NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

-ban/-ben
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=91&t=930
Page 1 of 1

Author:  tucyka [ 2008. September 19, Friday, 18:31 ]
Post subject:  Re: -ban/-ben

Itt volt már a -ban/-on használata a téma.

szerintem a belinkelt blogban a Magyarországban csak elírás, mert utána 3szor van -ONnal írva.

Author:  fejes.lászló [ 2008. September 19, Friday, 17:09 ]
Post subject:  Re: -ban/-ben

Egyébként érdekes, hogy hol lehetnek még ilyen különbségek. Pl. a finnben vannak városnevek, amelyek "külső" helyragokat igényelnek, de országok nincsenek. Az észtben viszont a -maa 'föld, ország' utótagú országneveknél külsőt kell használni, egyébként belsőt. Továbbá: ve/na Slovensku, в/на Украине.

Author:  fejes.lászló [ 2008. September 19, Friday, 17:00 ]
Post subject:  Re: -ban/-ben

L. még a Mikor lészen jó Budában lakásom c. ingatlanpiaci körképet...

Azért ha megnézzük, ebben ilyenek vannak:

15 dolog, amit szeretek Magyarországban
Minden típusú hotel Magyarország-ban/ben.
A 2006 novemberében megalakult Bízunk Magyarországban Klub létrehozását az a gondolat...
Jordánszky Elek: Magyar Országban, s az ahoz tartozó Részekben l.

Nem beszélve a nem is inessivusban álló találatokról.

Akkor már inkább így: http://www.google.com/search?hl=hu&q=%2 ... C3%A9s&lr=

Szerintem háromféle Magyarországban van:

1. Helyjelentés, archaikus vagy archaizáló.
2. Helyjelentés, automatukusan generált.
3. Nem helyjelentés (vonzat).

Emellett töredék lehet a tévesztés, esetleg van olyan nyelvváltozat, ahol még valóban használják.

Author:  Csoppy [ 2008. September 18, Thursday, 22:19 ]
Post subject:  -ban/-ben

Nemtom, hogy ez mennyire milyen, de talán itt a helye: kaptam egy olyan hírt, hogy
"A 2007. december és 2008. május közötti időszakban az internet-penetráció nőtt Csehországban, Lengyelországban és Magyarországban is."

De ahogy a Google találatait elnézem, ez nem is olyan ritka.

Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/