NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2021. November 29, Monday, 13:56

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: -ban/-ben
PostPosted: 2008. September 19, Friday, 18:31 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
Itt volt már a -ban/-on használata a téma.

szerintem a belinkelt blogban a Magyarországban csak elírás, mert utána 3szor van -ONnal írva.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -ban/-ben
PostPosted: 2008. September 19, Friday, 17:09 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Egyébként érdekes, hogy hol lehetnek még ilyen különbségek. Pl. a finnben vannak városnevek, amelyek "külső" helyragokat igényelnek, de országok nincsenek. Az észtben viszont a -maa 'föld, ország' utótagú országneveknél külsőt kell használni, egyébként belsőt. Továbbá: ve/na Slovensku, в/на Украине.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -ban/-ben
PostPosted: 2008. September 19, Friday, 17:00 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
L. még a Mikor lészen jó Budában lakásom c. ingatlanpiaci körképet...

Azért ha megnézzük, ebben ilyenek vannak:

15 dolog, amit szeretek Magyarországban
Minden típusú hotel Magyarország-ban/ben.
A 2006 novemberében megalakult Bízunk Magyarországban Klub létrehozását az a gondolat...
Jordánszky Elek: Magyar Országban, s az ahoz tartozó Részekben l.

Nem beszélve a nem is inessivusban álló találatokról.

Akkor már inkább így: http://www.google.com/search?hl=hu&q=%2 ... C3%A9s&lr=

Szerintem háromféle Magyarországban van:

1. Helyjelentés, archaikus vagy archaizáló.
2. Helyjelentés, automatukusan generált.
3. Nem helyjelentés (vonzat).

Emellett töredék lehet a tévesztés, esetleg van olyan nyelvváltozat, ahol még valóban használják.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: -ban/-ben
PostPosted: 2008. September 18, Thursday, 22:19 
Offline

Joined: 2005. October 18, Tuesday, 2:29
Posts: 53
Location: Budapest
Nemtom, hogy ez mennyire milyen, de talán itt a helye: kaptam egy olyan hírt, hogy
"A 2007. december és 2008. május közötti időszakban az internet-penetráció nőtt Csehországban, Lengyelországban és Magyarországban is."

De ahogy a Google találatait elnézem, ez nem is olyan ritka.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group