NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2021. November 29, Monday, 11:58

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. August 20, Wednesday, 22:41 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
kalman wrote:
tokidoki wrote:
Erről a témáról jutott eszembe (és bevallom nem néztem utána hogy volt-e már ez a kérdés): nektek mi a hét számnévnek (tehát nem a 'week' jelentésűnek) a superessivusa?
A már említett cikkünkben az egyik példánk pont az volt, hogy Adásunk már a kilencvenhárom-pont-heten is hallható. (A pontos frekvenciára most nem emlékszem. :) ) Ezt a rádióba hallottam, és nagyon felkaptam rá a fejem, ami azt mutatja, hogy nekem a kilencvenhárom-pont-héten lett volna a természetes. (Vagy lehet, hogy arra is felkaptam volna a fejem? :D :D )


számnévként én sem a "héten"-t sem a "heten"-t nem használnám. Helyettük a "hetesen"-t.

( viewtopic.php?f=32&t=219&p=1829&hilit=heten#p1829 )


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 31, Thursday, 9:58 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Van az a ,,vicces'' játék, hogy a tíz ujjamat kilencnek számolom: ,,... ötöm, hatom, hetem, hétem, nyolcam...''. A POSS raggal nem is tudom, de nekem csak a héten a jó. Illetve, most hogy mondogatom, már a heten se olyan gáz. :evil:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 16, Wednesday, 16:34 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 21:34
Posts: 143
Location: budapest
kalman wrote:
tokidoki wrote:
Erről a témáról jutott eszembe (és bevallom nem néztem utána hogy volt-e már ez a kérdés): nektek mi a hét számnévnek (tehát nem a 'week' jelentésűnek) a superessivusa?
A már említett cikkünkben az egyik példánk pont az volt, hogy Adásunk már a kilencvenhárom-pont-heten is hallható. (A pontos frekvenciára most nem emlékszem. :) ) Ezt a rádióba hallottam, és nagyon felkaptam rá a fejem, ami azt mutatja, hogy nekem a kilencvenhárom-pont-héten lett volna a természetes. (Vagy lehet, hogy arra is felkaptam volna a fejem? :D :D )

Valszeg én mindkettőre felkaptam volna a fejem, nekem egyik rosszabb mint a másik, és ha ki kellene ezt mondanom, hát gyanús h valami elkerülő stratégiát választanék. :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 16, Wednesday, 16:11 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
tokidoki wrote:
Erről a témáról jutott eszembe (és bevallom nem néztem utána hogy volt-e már ez a kérdés): nektek mi a hét számnévnek (tehát nem a 'week' jelentésűnek) a superessivusa?
A már említett cikkünkben az egyik példánk pont az volt, hogy Adásunk már a kilencvenhárom-pont-heten is hallható. (A pontos frekvenciára most nem emlékszem. :) ) Ezt a rádióba hallottam, és nagyon felkaptam rá a fejem, ami azt mutatja, hogy nekem a kilencvenhárom-pont-héten lett volna a természetes. (Vagy lehet, hogy arra is felkaptam volna a fejem? :D :D )


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 16, Wednesday, 16:07 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 21:34
Posts: 143
Location: budapest
Erről a témáról jutott eszembe (és bevallom nem néztem utána hogy volt-e már ez a kérdés): nektek mi a hét számnévnek (tehát nem a 'week' jelentésűnek) a superessivusa?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 11, Friday, 11:26 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Quote:
Mezőkövesd környékén is mondanak ilyeneket: nehez, tehen...


Akkor jól emlékeztem...

Egyébként ha távol, de viszonylag periferiális területeken vannak meg hasonló alakok, akkor a nyelvföldrajzi tapasztalat tényleg azt sugallja, h megőrzött régiségről van szó.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 10, Thursday, 18:13 
Offline

Joined: 2004. November 18, Thursday, 22:27
Posts: 560
Location: St. Looney Up The Cream Bun And Jam
Jut eszembe, ex-nejemnél (Szabolcs megyei) a jég szuperesszívusza 'jegen'. De más szavaknál nem csinálja ezt.

(Nem ezért váltunk el.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 10, Thursday, 13:36 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 13:24
Posts: 381
Én úgy tudom, h van oan nyelvjárás, ahol a köznyelvileg rövidülők közül a többtagúakban rövid (tehen), az egytagúakban viszont uolyan hosszú nyílt e van (szeen).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 9, Wednesday, 21:20 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
fejes.lászló wrote:
Quote:
a "tehén" az "tehen"
Úgy tudom, ez Palócföld egy részén is megvan/volt... de ha jól emlékszem, úgy tartják, ez olyan alak, amelyben elmaradt a pótlónyúlás... persze a fene se tudja, éppúgy lehet analógia, az egyes nyelvjárásokról biztosan nincsenek olyan részletes forrásaink, h ezt megállapítsuk...
Mezőkövesd környékén is mondanak ilyeneket: nehez, tehen...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 9, Wednesday, 15:25 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Quote:
a "tehén" az "tehen"


Úgy tudom, ez Palócföld egy részén is megvan/volt... de ha jól emlékszem, úgy tartják, ez olyan alak, amelyben elmaradt a pótlónyúlás... persze a fene se tudja, éppúgy lehet analógia, az egyes nyelvjárásokról biztosan nincsenek olyan részletes forrásaink, h ezt megállapítsuk...

Quote:
"hímvesszeje"


A vesszeje sima archaizmus: http://www.google.hu/search?hl=hu&clien ... %A9s&meta=

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 9, Wednesday, 9:54 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
tucyka wrote:
gondolom, hogy csak többesszám. A szuperesszivusszal nekem semmiképp sem jó.

*A játszóteren csodálkoztam.
*A (bicikli) kereken kivül az ülést is ellopták.
A jelenség lényege az, hogy a szuperesszívuszban is rövidül a tőbelseji mgh (ez az egyetlen olyan alak, amiben a standard nyelvváltozatban sosincs rövidülés). Nekem az első furcsa, a másodikra lehet, h fel se kapnám a fejem. Nyilván erősen függ a gyakoriságtól a jelenség. N.B. Arany Hamlet-fordításban (bár nyilván főleg a rím miatt, de azér mégis): több dolgok vannak földön és egen...
tucyka wrote:
olvastam azt, hogy "hímvesszeje". Nem tudom, hogy ez mennyire az, amire Kalman gondolt, mert itt a rövidülés mellett a kerekség is változik. És szuperesszívusszal pedig marad az "ő" (hímvesszőn)
Nem, ez egész más, az ilyenekben a többes számban, az akkuzatívuszban stb. is megmarad az ő, csak a birtokosra utaló toldalékoknál jelenik meg az e. Ráadásul ez nem "tőbelseji", hanem "tővégi" magánhangzó.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 8, Tuesday, 19:10 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Nocsak! Kösz h olvasol! :wink: ott az úgy hangzott nekem jól...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 8, Tuesday, 14:04 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
Brain Storming wrote:
olyan ez, mint a tér - terek?, vagy a kerék - kerekek? Vagy ez csak a többesszámra vonatkozik?

gondolom, hogy csak többesszám. A szuperesszivusszal nekem semmiképp sem jó.

*A játszóteren csodálkoztam.
*A (bicikli) kereken kivül az ülést is ellopták.

neked az egyik cikkedben olvastam azt, hogy "hímvesszeje". Nem tudom, hogy ez mennyire az, amire Kalman gondolt, mert itt a rövidülés mellett a kerekség is változik. És szuperesszívusszal pedig marad az "ő" (hímvesszőn)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 8, Tuesday, 13:31 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
olyan ez, mint a tér - terek?, vagy a kerék - kerekek? Vagy ez csak a többesszámra vonatkozik?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tőbelseji hosszú/rövid
PostPosted: 2008. July 8, Tuesday, 11:09 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
kalman wrote:
tehénen a gatya, de tehenen kívül mást nem láttam.

van nálunk olyan nyelvjárás ahol a "tehén" az "tehen" (azt hiszem Hargita megyében hallottam).

Megprobáltam olyan tôveket találni, amik lehetôleg mindenütt egyformák, de nem igazán jött be ez a rövidülés. Mondanátok még egy-két példát? Kösz.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group