NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. August 25, Sunday, 21:26

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Élő archaizmusok
PostPosted: 2013. March 8, Friday, 13:13 
Offline

Joined: 2010. June 5, Saturday, 5:11
Posts: 221
A vidëo sajnos már nëm érhető el. :-(

Az ly csak olyanoknak archaikus, akik nëm ismerik mëglëhetően jól az anyanyelvüket. Ëgy szép lágy hang, ami azonos az l+j összeolvadásával.

Az e pedig azért nyílt, hogy jól mëgkülönböztethető lëgyën a zárt ë-től, így érthető lëgyën a beszéd, ráadásul így nëm válik kecskemekëgéssé, mint néhány budapesti esetében.
Nëm a Dunántúliak e-je túl nyílt, hanëm más tájszólások -pl. északkeleti- mossák össze a magyar nyelv kettő egészen különböző magánhangzóját.

Érthetetlen ez az erős akarat a magyar nyelv fonémáinak a kipusztítására és ëgyben nagyon szomorú is.

Az e majdnëm olyan nyílt, mint á, az ë pedig majdnem annyira zárt, mint az é helyësen.

A kettő összemosása ëgyrészt silányabban hangzó beszédet eredményez, másrészt érthetetlenségët, mivel úgy több mint 1800 több jelëntésű azonos alakú szó keletkëzne..

- Lementem.
- A pincébe, vagy az adatokat?

- Kifestettem a szobát.
-Të vagy a fëstő?

Mindëgy lënne? Hát aligha.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Élő archaizmusok
PostPosted: 2010. May 9, Sunday, 18:28 
Offline

Joined: 2010. May 9, Sunday, 18:12
Posts: 1
Kedves fórumozók!

Ajánlom figyelmetekbe az alábbi linken meghallgatható 91 éves palóc bácsit:

http://www.youtube.com/watch?v=lNw0Oq710ok

Archaikus feature-ök:

- palatális laterális: furulya (vagy ez geminált aveoláris lat.?), milyen (vagy ez alv.+palatális approx. cluster?), a "gulyás"-t egyértelműen palatális aprox.-nak hallom
- Nagyon erősen pergő r. Jól érzem, hogy ez archaizmus? Hallottam már más idős palóc nénitől is, valamint nagyon régi felvételeken. Ez az r inkább emlékeztet engem mondjuk a khoekhoe r-jére (http://www.youtube.com/watch?v=brifDsUwY94), mint a mai köznyelvi magyar r-re. Tud egyébként valaki irodalmat a különböző alveoláris pergő hangok osztályozására? Nehéz megfogni, hogy mi a különbség pl. egy rövid pergetett r (pl. olasz rövid r), egy geminált magyar r és az igazán erősen pergetett r-ek között (pl. spanyol geminált, khoekhoe szimpla).

Egyéb érdekesség az egészen nyílt e használata, ezt eddig csak a Dunántúlon hallottam. A palóc nyelvjárásokban milyen a kétféle e realizációja? Tudja ezt valaki?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group