NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

Csoóri
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=9&t=590
Page 1 of 1

Author:  kalman [ 2007. April 29, Sunday, 16:21 ]
Post subject:  Csoóri

Letöltöttem a ma hajnali Vasárnapi újságból a Csoóri Sándorral készült interjút, és lejegyeztem egy részét, íme:
Csoóri Sándor wrote:
Márpedig [az irodalomnak] órási szerepe van: azon túl, hogy a szellemi életet is élénkítené, magát a nyelvet. Hát ha a nyelv olyan állapotba kerül, hogy züllik, romlik, ugyanúgy, mint a gazdasági élet vagy az egyének élete, akkor egy idő után már nem lesz nyelvünk se. Akkor már nem értjük meg a klasszikusokat sem, hiszen azok mindig arra törekedtek, hogy a nyelvet megújítsák, gazdaggá tegyék, és a nyelv révén egy kultúrát úgy őrizzenek meg, bebalzsamozva szinte, ahogy azt kell. Ez a nyelv, amelyen már mi beszélünk, száz sebből vérzik, és sok olyan rozsdás és nyakatekert kifejezés kerül a nyelvbe, amitől megborzadok, és mindig egymás után adják át a televíziós vezetők, a rádióbemondók egymásnak a torz mondatokat, és ez így beépül a nyelvünkbe, és nem lehet megtisztítani. De az egész nyelvvel van baj. Annyira az amerikai gondolkodás, az angol nyelv által beszüremkedett hatások... nemcsak az idegen szavak révén, hanem a szószerkezetek révén is kopik és fakul... Nem volt véletlen, az első világháború előtt, amikor a polgári nyelv a legfurcsább szavakat (börleszk, nüansz stb.) behozta, Kosztolányiék egyszercsak fölébredtek, s azt mondták, hogy nekünk ez a nyelv nem kell! Ezerféle változatot tudunk mindegyikre mondani. És meg is csinálták, s a magyar irodalomba a két világháború között ebből nőtt ki az az esszényelv, amelyik Németh Lászlóé volt, Illyés Gyuláé, Cs. Szabó Lászlóé, Máraié. Ez Kosztolányinak köszönhető elsősorban.

Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/