NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 18, Tuesday, 17:57

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Csoóri
PostPosted: 2007. April 29, Sunday, 16:21 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
Letöltöttem a ma hajnali Vasárnapi újságból a Csoóri Sándorral készült interjút, és lejegyeztem egy részét, íme:
Csoóri Sándor wrote:
Márpedig [az irodalomnak] órási szerepe van: azon túl, hogy a szellemi életet is élénkítené, magát a nyelvet. Hát ha a nyelv olyan állapotba kerül, hogy züllik, romlik, ugyanúgy, mint a gazdasági élet vagy az egyének élete, akkor egy idő után már nem lesz nyelvünk se. Akkor már nem értjük meg a klasszikusokat sem, hiszen azok mindig arra törekedtek, hogy a nyelvet megújítsák, gazdaggá tegyék, és a nyelv révén egy kultúrát úgy őrizzenek meg, bebalzsamozva szinte, ahogy azt kell. Ez a nyelv, amelyen már mi beszélünk, száz sebből vérzik, és sok olyan rozsdás és nyakatekert kifejezés kerül a nyelvbe, amitől megborzadok, és mindig egymás után adják át a televíziós vezetők, a rádióbemondók egymásnak a torz mondatokat, és ez így beépül a nyelvünkbe, és nem lehet megtisztítani. De az egész nyelvvel van baj. Annyira az amerikai gondolkodás, az angol nyelv által beszüremkedett hatások... nemcsak az idegen szavak révén, hanem a szószerkezetek révén is kopik és fakul... Nem volt véletlen, az első világháború előtt, amikor a polgári nyelv a legfurcsább szavakat (börleszk, nüansz stb.) behozta, Kosztolányiék egyszercsak fölébredtek, s azt mondták, hogy nekünk ez a nyelv nem kell! Ezerféle változatot tudunk mindegyikre mondani. És meg is csinálták, s a magyar irodalomba a két világháború között ebből nőtt ki az az esszényelv, amelyik Németh Lászlóé volt, Illyés Gyuláé, Cs. Szabó Lászlóé, Máraié. Ez Kosztolányinak köszönhető elsősorban.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group