NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

ú.n. ,,magyartalanságok''
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=9&t=470
Page 6 of 18

Author:  kalman [ 2007. January 28, Sunday, 21:14 ]
Post subject: 

vad wrote:
Quote:
Más - az illegális - legális, illetve legitim-illegitim pár mennyiben "keverhető" szinoním ellentétpár szinten, úgy értem a legálisnak lehet az illegitim az ellentéte?

Amennyire én tudom a legális "törvényes"-t jelent, az illegitim pedig "el nem fogadott"-at, szóval bizonyos értelemben lehet:
Ahogy én használom, a legális leginkább 'jogilag megengedett'-et jelent (pl. legális drog), az illegális pedig 'jogilag nem megengedett, tiltott'. Viszont a legitim az én szóhasználatomban 'jogilag (vagy metaforikusan: másképpen) jól megalapozott, alábástyázott', az illegitim pedig ennek az ellenkezője. Például nincs olyan, hogy legitim drog, csak olyan, hogy legitim eljárás (aminek minden lépésének megvan a jogi alapja). Egy illegitim eljárás viszont valószínűleg illegális is, mivel azt jelenti, hogy nincs minden lépése jogilag jól megalapozva, és ez bizonyos esetekben (pl. ha egy önkormányzat eljárásáról beszélünk) egyben tilos is. Szerintetek? (Adminok! Ezt a szálat biztos valahova máshova kéne áthelyezni!)

Author:  vad [ 2007. January 28, Sunday, 18:00 ]
Post subject: 

Quote:
Más - az illegális - legális, illetve legitim-illegitim pár mennyiben "keverhető" szinoním ellentétpár szinten, úgy értem a legálisnak lehet az illegitim az ellentéte?

Amennyire én tudom a legális "törvényes"-t jelent, az illegitim pedig "el nem fogadott"-at, szóval bizonyos értelemben lehet: ha valamit azért nem fogadnak el, mert nem törvényes. De a két szó a szinkrón magyar nyelvben inkább csak hasonló hangzású, amivel lehet játszani, de a jelentésük elég különböző.

Author:  vad [ 2007. January 28, Sunday, 17:55 ]
Post subject: 

Pedig bent Szentesen is magyarul folyt a beszéd...

Author:  Brain Storming [ 2007. January 28, Sunday, 17:54 ]
Post subject: 

De! Témánál maradva:

Quote:
Más - az illegális - legális, illetve legitim-illegitim pár mennyiben "keverhető" szinoním ellentétpár szinten, úgy értem a legálisnak lehet az illegitim az ellentéte? (A kérdés persze nem mentes a politikai felhangoktól - nem kellene ilyen jellegű topicot is nyitni valahol, pl. poltikai nyelvhasználat, v hasonló ; ez más mint a politikailag korrekt, nem?)

Author:  Brain Storming [ 2007. January 28, Sunday, 17:52 ]
Post subject: 

he-he: van ez így - émmeg juhász fia vagyok! :wink:

nyelvészeti adaléka a dolognak: éppen manapság beszéltünk a (6 éves) fiammal arról, hogy az ő korában azt hittem, hogy csak a mi falunkban beszélnek magyarul az emberek, az volt A Magyar Falu... :!: :wink:

Author:  vad [ 2007. January 28, Sunday, 15:27 ]
Post subject: 

Brain Storming wrote:
egy backwoods kisfaluban nőtt föl, aminek most, Jan. 20-án volt a nevenapja :wink: )

Ne csináld, oda való vagyok én is. (Jó, én már nem ott születtem, mert TSz-t csináltak a birtokból, de most már újra ott vannak a családi földek) :shock:

Author:  kalman [ 2007. January 28, Sunday, 14:58 ]
Post subject: 

Brain Storming wrote:
Azt tudjátok h hol él most ("Jééé, télleg ott van a neve alatt!" :wink: ),
Ja, télleg. :-)

Author:  Brain Storming [ 2007. January 28, Sunday, 14:42 ]
Post subject: 

OFF

Quote:
(És akkor most tudjuk, h B.S. hovavalósi?)


Azt tudjátok h hol él most ("Jééé, télleg ott van a neve alatt!" :wink: ), egyébként meg nem titok: egy backwoods kisfaluban nőtt föl, aminek most, Jan. 20-án volt a nevenapja :wink: )

Author:  kalman [ 2007. January 28, Sunday, 14:10 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
[off](Majd az adminok átrakják valahova, ha csinálnak egy politikai topikot.) Szerintem nem az összeg az érdekes! Ha télleg ez az a pofa, és igaz a sztori, akkor az az érdekes, hogy a közgyűlés megszavazta neki, hogy fizeti a költségeit, szal otthonról is felvette a lét, plusz a Parlamentbe, ez a dolognak a lényege. És ez tökre nem derül ki a Tóta W.-ből, ez nagyon gáz. (És akkor most tudjuk, h B.S. hovavalósi?)[/off]

Author:  varasdi [ 2007. January 28, Sunday, 13:43 ]
Post subject: 

erik.svoboda wrote:
Lehetséges, h egy nyelvészeti fórumon senki nem tudja, mik azok a paradigmatikus viszonyok! Vagy provokáltok?


Szerintem senki nem provokál téged, te szívod fel magad feleslegesen. Egyszerűen sokak szerint máshogy használsz egy fogalmat, mint ők. Mi lenne, ha esetleg elmondanád. hogy te mit értesz a "paradigma" alatt, aztán ők is?

Author:  Brain Storming [ 2007. January 28, Sunday, 13:06 ]
Post subject: 

Ez télleg naon OFF, de: kalman - szigetva válaszolt. Én ugyan nem vagyok nyakig a politikában helyi szinten, de most pl az én állásom is tőle függ, mert már az elődje is vadászcentert akart csinálni a környék legnagyobb szakképző intézetéből...
De valamiben azért mégis kiváló a helyi góré: tökéletes beszédeket tud tartani - az iskola újraavatásakor spontán, papír nélkül asztal alá beszélte az intézményvezetőt meg az akkori kultuszminisztert. (Más, a város hosszútávú boldogulása szempontjából előnyös tulajdonságáról nem tudok...)

OFF-talanítva kissé:

Más - az illegális - legális, illetve legitim-illegitim pár mennyiben "keverhető" szinoním ellentétpár szinten, úgy értem a legálisnak lehet az illegitim az ellentéte? (A kérdés persze nem mentes a politikai felhangoktól - nem kellene ilyen jellegű topicot is nyitni valahol, pl. poltikai nyelvhasználat, v hasonló ; ez más mint a politikailag korrekt, nem?)

Author:  vad [ 2007. January 28, Sunday, 12:26 ]
Post subject: 

erik.svoboda wrote:

Bassza meg, most már kurva ideges vagyok. Lehetséges, h egy nyelvészeti fórumon senki nem tudja, mik azok a paradigmatikus viszonyok! Vagy provokáltok?

Kész, ebben a témában többet nem fogok reagálni. Slussz.


Nekem is az utolsó reagálásom:

erik! Te nem tudod, mi a paradigmatikus viszony, ha a hasonló és a hasonlít szerinted abban van.

Author:  szigetva [ 2007. January 28, Sunday, 12:20 ]
Post subject: 

Lázár János, ő a csúcstartó. http://w.blog.hu/2007/01/19/sonderangeb ... ard_pofara

Author:  kalman [ 2007. January 28, Sunday, 0:28 ]
Post subject: 

Brain Storming wrote:
A legdurvább eset talán éppen nálunk történt! :!: :wink: :wink:
Na, mesélj (bár ez tök offtopik)! Ez volt az az illető, aki közben vidéken polgármester, és ott a közgyűlés megszavazta neki, hogy fizetik az útjait a Parlamentbe és a szállását? És közbe a Parlamentbe is felvette a költségtérítést? Ki az? Hogy hívják?

Author:  Brain Storming [ 2007. January 28, Sunday, 0:13 ]
Post subject: 

nyugi erik - legyél te is "polikori" :!: :wink: :wink:

Page 6 of 18 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/