NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 17, Monday, 23:56

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: átszótagolás
PostPosted: 2011. June 5, Sunday, 22:17 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
fejes.lászló wrote:
De más esetekben folyamatos beszédnél hogyan lehet eldönteni?
Tőled függetlenül rákérdeztem odaát, meglátjuk, mit mond. De jellemzően kinyilatkoztat, kevésbé érvel bloggerünk.


Top
 Profile  
 
 Post subject: átszótagolás
PostPosted: 2011. June 5, Sunday, 19:46 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Quote:
[url=http://idegennyelvor.blog.hu/2011/06/05/a_zemberek_a_zangolban]Az újraszótagolódás létező jelenség, remekül megfigyelhető pl. az újlatin nyel­vek­ben: a spanyolban, a franciában, vagy az olaszban.

De az angolra ez nem jellemző! Ahogy ál­ta­lá­ban a germán nyelvekre sem.

[...]

Ehelyett inkább azt mondatják velük: [ə ˈnaɘs lejátszás] – azaz a nice, pedig valójában [ən ˈaɘs lejátszás] lenne.[/url]


Én ezt nem értem. OK, hogy van, amikor tesztelhető az átszótagolódás, erre vannak is példák a cikkben, és azok azt igazolják, hogy VAN átszótagolódás. De más esetekben folyamatos beszédnél hogyan lehet eldönteni?

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group