NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. August 19, Monday, 13:11

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2009. August 10, Monday, 0:08 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
matrix wrote:
a nemesi csaladok nevenek vegzodese mindig y volt!

Ez közkeletű tévedés. Vannak y-os nem nemesi családnevek, és vannak i-s nemesiek is.

matrix wrote:
Aprily Lajos neve is szimplan csak Aprili Lajosnak ejtendo!

A konklúzió természetesen igaz.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2009. August 9, Sunday, 23:59 
Offline

Joined: 2009. August 9, Sunday, 23:53
Posts: 2
Quote:
Megtudná valaki mondani, hogyan kell helyesen ejteni Áprily Lajos nevét?


Nos szerintem a valasz valahol ott rejlik, hogy a nemesi csaladok nevenek vegzodese mindig y volt! pl Szecheny azt sem szecseny nek ejtjuk :) Ebbol adodva szerintem a kutya itt van elasva es Aprily Lajos neve is szimplan csak Aprili Lajosnak ejtendo!

Remelem tudtam segiteni!

matrix


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 24, Thursday, 22:42 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Quote:
Bocs az önreklámért, de az Osiris Helyesírás az ilyen kérdések jelentős részében (ebben a konkrétban is) eligazít. Fekete László zseniális műveinél mindenképp inkább. (De vannak kifejezetten kiejtési célú szótárak, nem is annyira kevesen.)


Én úgy tudom, Törkenczyék vetették fel egyszer egy magyar kiejtési szótár szükségességét, bár kötve hiszem, hogy a tulajdonnevekre gondoltak. Az OH mennyiben igazít el kiejtés szempontjából? húszat? :lol:

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 24, Thursday, 11:50 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
halmtomi wrote:
Prielle Kornélia annakidején hogy ejtette a saját vezetéknevét?

Hangfelvételek nincsenek a birtokomban, de több forrásból is úgy tudom, hogy [priel(l)] ejtésmód a legvalószínűbb.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 23, Wednesday, 23:02 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
:D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 23, Wednesday, 21:56 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 13:24
Posts: 381
Esetleg [prájöl] vagy [prájölí]?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 23, Wednesday, 21:01 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Na, akkor itt kérdezem meg: tudja valaki, hogy a Prielle Kornélia annakidején hogy ejtette a saját vezetéknevét? [príle], [priel], esetleg [prielle]?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 22, Tuesday, 12:43 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
fejes.lászló wrote:
Magyar Nemzeti Kiejtési Szótárt! :)

Bocs az önreklámért, de az Osiris Helyesírás az ilyen kérdések jelentős részében (ebben a konkrétban is) eligazít. Fekete László zseniális műveinél mindenképp inkább. (De vannak kifejezetten kiejtési célú szótárak, nem is annyira kevesen.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 22, Tuesday, 9:53 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Magyar Nemzeti Kiejtési Szótárt! :)

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 22, Tuesday, 7:07 
Offline

Joined: 2008. April 21, Monday, 9:06
Posts: 3
Köszönöm a válaszokat. Meggyőzőek.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 21, Monday, 20:57 
Offline

Joined: 2006. June 13, Tuesday, 7:55
Posts: 45
Location: Szeged
Pár éve voltam Áprily Lajos szülőfalujában, Parajdon az Áprily-emlékházban. A helyi Áprily-szakértő a nevet mindig [áprili]-nak ejtette. A Jékelyt meg persze [jékeli]-nek.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 21, Monday, 15:23 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Én az [áprij] ejtést most hallom életemben először. Eddig csak [áprili]-nak hallottam.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 21, Monday, 15:06 
Offline

Joined: 2008. April 21, Monday, 9:06
Posts: 3
Hm...Köszi. Én szerintem is így gondolta a szerző, bár ki tudja...Apám "áprij" nak ejti, azt mondja, 50 éve így tanulta. Tudniillik szavalóverseny miatt érdekel, hogyan kell ejteni.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 21, Monday, 14:07 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
én úgy ismerem a jóembert, hogy "áprili"
így hallottam a szüleimtôl és a nagyszüleimtôl; ennél jobb magyarázatom nincs arra hogy miért

szerk:
én (erdélyi) magyartól csak így hallottam


Top
 Profile  
 
 Post subject: Áprily Lajos
PostPosted: 2008. April 21, Monday, 10:04 
Offline

Joined: 2008. April 21, Monday, 9:06
Posts: 3
Megtudná valaki mondani, hogyan kell helyesen ejteni Áprily Lajos nevét? áprili-nak vagy áprij-nak vagy áprilj-nak? Az erdélyi születésű Jékely Lajosnak a költői neve. És ha igen, akkor miért így kell ejteni, esetleg, honnan tudható meg biztosan? Mert én így is, úgy is hallottam már.
Előre is köszönöm.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group