NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. December 8, Sunday, 22:11

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Milyen nemű a fa?
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 22:28 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
erik.svoboda wrote:
Tud még valaki adatokat? Kösz!
Szerintem a román lemn is semlegesnemű, de legalábbis nem nőnemű (a latin lignumból van), és görögül nem dendron (szintén semlegesnemű)?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Milyen nemű a fa?
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 22:14 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
erik.svoboda wrote:
Tud még valaki adatokat? Kösz!
Persze a spanyol árbol is hímnemű, de ez gondolom nem újság. (Viszont cserébe a flos (m) > flor (f).)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 21:45 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Francia arbre szintén hímnemű. Viszont a latinban a fafajták, mégha tökre úgy is néznek ki, mintha hímneműek lennének: fagus, fagi (bükk), quercus, -us (tölgy), alnus, alni (éger), mind nőneműek: fagus alta (nem altus). Ugyanígy a szigetek: Rhodus, Rhodi (talán mert insula?, de a városnevek már nem...).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Milyen nemű a fa?
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 21:30 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
Valaki azt állítja, h a fa a legtöbb nyelvben nőnemű. Én az alábbi példákat szedtem össze:

orosz derevo (seml.), cseh strom (h), német der Baum (h), lett koks (h), lat. arbor (n), de belőle az olasz arbore már (h), az általánosabb albero szintén (h), héber ec (h)

Tud még valaki adatokat? Kösz!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group