NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 15, Tuesday, 21:10

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 18:19 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
Hehe, nekem is van akkor már néhány ötletem: táblakép, óranyom, gondolap, tanmemó, eltevény. Vagy egyszerűen: handout.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 18:03 
Offline

Joined: 2006. August 29, Tuesday, 11:18
Posts: 30
Location: Magyarország
kiosztás?
mint
"na, akinek kell még kiosztás, szóljon!" :D :D
már a kézenfekvőnél is túl nagy az áthallás ...

legjobb az osztomány, mert:

készen van az osztomány,
osztom ám!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 17:39 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 14:35
Posts: 516
Én már azt sem értem, miért nem jó a kiosztás?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 14:31 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 21:34
Posts: 143
Location: budapest
fejes wrote:
pedig a hendauttal sok baj van (diftongus, meg aztán se az angolos, se a magyaros írásmód nem az igazi)


inkább örüljünk, h van még egy szó, amin tudjuk tesztelni, h van-e au diftongus a magyarban: ti hogy ejtitek kérdő intonációban? :) hend-aut? hend-a-ut? :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 9:07 
Offline

Joined: 2006. August 17, Thursday, 18:47
Posts: 40
Location: Szeged
szigetva wrote:
De kevesen vagytok. :lol:

Én még kevesebben vagyok, mert én osztomány-nak hívom. Rajtam kívül ugyan nem hívja így senki, de szerintem jobb a kiosztmány-nál, egyrészt mert rövidebb, másrészt mert a kiosztmány közepén elég kényelmetlen az az sztm mássalhangzó-torlódás. Az osztomány-nak ráadásul még retró fílingje is van a paszomány-ra emlékeztető hangzásával.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 0:53 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
tarka wrote:
sztem nem béna! tökjó! 8)
De kevesen vagytok. :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 0:24 
Offline

Joined: 2006. August 29, Tuesday, 11:18
Posts: 30
Location: Magyarország
szigetva wrote:
fejes wrote:
Szerintem az egész ügyben az az érdekes, hogy a handout nagyon makacsan tartja magát
Miért érdekes? A citrancs se terjedt el a grépfrút helyett (mondjuk szerintem van annyira béna, mint amit helyettesíteni akar, de még ez sem kéne, hogy szempont legyen). Egyébként talán egyszerűen annyit fejez ki a hendaut, hogy ez olyan angolszász dolog, ezért az eredetit használjuk rá.



sztem nem béna! tökjó! 8)
a handout-ot én is nehézkesnek hallom, csak azért jutott szmbe...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 30, Monday, 0:18 
Offline

Joined: 2006. August 29, Tuesday, 11:18
Posts: 30
Location: Magyarország
szigetva wrote:
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője: kiosztmány!
El kell keserítselek: kb. tíz éve hallottam először (talán Moravcsik Edittől), és azóta is folyamatosan sokaktól. :(



éreztem :cry:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 29, Sunday, 23:33 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
fejes wrote:
Szerintem az egész ügyben az az érdekes, hogy a handout nagyon makacsan tartja magát
Miért érdekes? A citrancs se terjedt el a grépfrút helyett (mondjuk szerintem van annyira béna, mint amit helyettesíteni akar, de még ez sem kéne, hogy szempont legyen). Egyébként talán egyszerűen annyit fejez ki a hendaut, hogy ez olyan angolszász dolog, ezért az eredetit használjuk rá.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. October 29, Sunday, 21:32 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 23:20
Posts: 584
Location: http://fu.nytud.hu
Szerintem az egész ügyben az az érdekes, hogy a handout nagyon makacsan tartja magát, a kiosztmány még ma is nagyon esetlen, a szórólap meg másra foglalódott le, szerintem a legjobb a kézenfekvő (fn) lett volna, de az se akar terjedni, pedig a hendauttal sok baj van (diftongus, meg aztán se az angolos, se a magyaros írásmód nem az igazi), és mégis kitart, és máig a legjobb, legtermészetesebb.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 29, Sunday, 6:46 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
szigetva wrote:
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője: kiosztmány!
El kell keserítselek: kb. tíz éve hallottam először (talán Moravcsik Edittől), és azóta is folyamatosan sokaktól. :(


Te nyertél, én csak 5-6 éve ismerem :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 29, Sunday, 0:37 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
szigetva wrote:
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője: kiosztmány!
El kell keserítselek: kb. tíz éve hallottam először (talán Moravcsik Edittől), és azóta is folyamatosan sokaktól. :(

Mi is nyelvtudománytörténetből tanultuk már a kiosztványista--kiosztmányista vitát. :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 28, Saturday, 22:22 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője: kiosztmány!
El kell keserítselek: kb. tíz éve hallottam először (talán Moravcsik Edittől), és azóta is folyamatosan sokaktól. :(


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 28, Saturday, 16:47 
Offline

Joined: 2006. August 29, Tuesday, 11:18
Posts: 30
Location: Magyarország
molnarcili wrote:
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője:

készki


:D

tarka wrote:
másodszor, gyűjtöm az "emberi tevékenységes" -mány/-mény-eket és -vány/-vényeket!

Szóvégmutató szótár?


de anélkül!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: -mány/-mény, -vány/-vény
PostPosted: 2006. October 28, Saturday, 16:06 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
tarka wrote:
először is, eszembe jutott a handout magyar megfelelője:

készki

tarka wrote:
másodszor, gyűjtöm az "emberi tevékenységes" -mány/-mény-eket és -vány/-vényeket!

Szóvégmutató szótár?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group