NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. December 8, Sunday, 22:33

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Rossz buszra szállt, 25 év múlva ért haza
PostPosted: 2010. February 3, Wednesday, 3:21 
Offline

Joined: 2010. January 27, Wednesday, 14:15
Posts: 58
erik.svoboda wrote:
Quote:
El tudjátok képzelni, h valaki 25 évig úgy éljen valahol, h ne tanulja meg a nyelvet


Egy 56-ban az USA-ba került magyar férfiról hallottam, aki (a rokona elmondása szerint) 73-ig biztosan egyáltalán nem tudott angolul, még annyit sem tanult meg, hogy az önkiszolgáló bolton kívül máshol tudott volna vásárolni, vagy bármit mondani, kérdezni. (de magyarul beszélt rendesen, tehát nem néma, vagy zizzent volt :))
Ennek több oka is lehet :
- valamilyen tartós lelki gátlás (betegség)
- valamilyen agyi/neurológiai zavar (betegség)

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 9, Friday, 15:18 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
Quote:
Délután olvastam, gondoltam is, este belinkelem, megelőztél.


Az ilyen dolgokat sosem szabad halogatni... ;-)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 9, Friday, 11:41 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Tebe wrote:
Brain Storming wrote:
Tisztább lenne a kép, ha a hajszínéről írtak volna... :wink: :wink:


Hogy amiatt nem talált haza? :shock: Ez itten valami diszkriminatív megjegyzés akar lenni? :wink: :lol:


DEHOGYIIIISSS!!!! :wink: :wink:

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 9, Friday, 6:21 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
Brain Storming wrote:
Tisztább lenne a kép, ha a hajszínéről írtak volna... :wink: :wink:


Hogy amiatt nem talált haza? :shock: Ez itten valami diszkriminatív megjegyzés akar lenni? :wink: :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 8, Thursday, 22:03 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Tisztább lenne a kép, ha a hajszínéről írtak volna... :wink: :wink:

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 8, Thursday, 20:59 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
Sztem sem nyelvi természetű problémái voltak a hölgynek...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. February 8, Thursday, 20:37 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Szerintem is a férje elől menekült, aztán most lebukott.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Rossz buszra szállt, 25 év múlva ért haza
PostPosted: 2007. February 8, Thursday, 20:33 
Offline

Joined: 2004. November 18, Thursday, 22:27
Posts: 560
Location: St. Looney Up The Cream Bun And Jam
erik.svoboda wrote:
El tudjátok képzelni, h valaki 25 évig úgy éljen valahol, h ne tanulja meg annyira a nyelvet, h el tudja mondani, mi történt vele? (A wiki szerint egyébként a yawit hol nyelvnek, hol dialektusnak nevezi, csupán hárommillióan beszélik: http://en.wikipedia.org/wiki/Yawi )


Délután olvastam, gondoltam is, este belinkelem, megelőztél. :lol:

Mindenesetre hosszasan agyaltam rajta, hogy a fenébe lehetséges az ilyesmi, és végül arra jutottam, hogy a hölgy talán nem is akart hazamenni.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Rossz buszra szállt, 25 év múlva ért haza
PostPosted: 2007. February 8, Thursday, 19:27 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
Quote:

Malajziai bevásárlótúrára indult, de rossz buszra szállt és 25 évre eltűnt egy thai nő. Jaeyana Beuraheng negyed század elteltével tért vissza családjához, írja a UPI.

Az asszony 25 éve szállt rossz buszra, így Malajzia helyett Bangkokba utazott el. Mivel sem thaiul, sem angolul nem beszélt – Thaiföld muzulmán többségű déli részén született, ahol a yawi dialektust beszélik – itt ismét rossz buszra szállt.

Mint mesélte, a nagy forgalom és a zaj zavarta meg. Tévedése miatt még messzebb került otthonától, Thaiföld északi részén, a burmai határ közelében kötött ki, Chiang Mai városában. Itt sötét bőrszíne miatt rendre egy hegyi törzs tagjának nézték, miközben koldulásból próbálta fenntartani magát.

1987-ben le is tartóztatták, mert illegális bevándorlónak nézték. Mivel származását a hatóságok nem tudták megállapítani, egy szociális otthonba zárták.

Húsz éve élt már az otthonban, amikor januárban három falubelije látogatott a városba. Mivel a fiatal egyetemisták beszéltek yawiul, így Beuraheng végül visszatalálhatott otthonába.


http://index.hu/politika/bulvar/bus8066/

El tudjátok képzelni, h valaki 25 évig úgy éljen valahol, h ne tanulja meg annyira a nyelvet, h el tudja mondani, mi történt vele? (A wiki szerint egyébként a yawit hol nyelvnek, hol dialektusnak nevezi, csupán hárommillióan beszélik: http://en.wikipedia.org/wiki/Yawi )


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group