NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 21, Monday, 6:08

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 23:01 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Quote:
ha sokan tudják használni, akor hasznos.


Gondolom, aki szláv nyelvet akar tanulni, annál beválik - a második cikkben* vannak használói vélemények, amiket egy az egyben fordítottam, nem kommentáltam: kissé naiv némelyik, de ez a naiv lelkesedés azért más, mint az ESP esetében - és a SLOVIO teljes mértékben betöltheti a szláv nyelvekkel kapcsoltban a propedeutikai szerepet, nem úgy, mint az ESP olyan kizárólagossága, minden nyelvvel kapcsolatban, mint az ESPisták hírdetik...

A 400 millió szláv nyelvet beszélő felé való praktikus nyitási lehetőség elégé meggyőző.

*Vélemények a SLOVIO-ról – a slovio.com-ról, egy eszperantista és egy soknyelvű részéről
Brain Storming - 2007.12.01 16:19
http://bsstudio.virtus.hu/index.php?id=room&aid=33112
Quote:
… A megoldás a már meglévő nyelvekhez való minél könnyebb út megtalálása lenne, még azon az áron is, hogy ezeket a meglévő nyelveket le kell egyszerűsíteni, ebből a szempontból a SLOVIO remek példa!

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 23:00 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Quote:
SLOVIO a modern ember számára tervezett nyelv. Egyszerű, logikus nyelvtan; egyszerű, fonetikus helyesírás; és teljes kompatibilitás az európai nyelvekkel – csak még egyszerűbb!
Ezt valami píármenedzser írhatta.
Quote:
A jelenlegi SLOVIO szótár körülbelül 44.000 szót, nevet és kifejezést tartalmaz. Ez több szó, mint amivel néhány „természetes” nyelv gazdálkodik.
Hogy ez miért baromság, arról meg már itt volt szó.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:55 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
szigetva wrote:
Azzal van bajom, hogy ez miért a legfontosabb ,,nyelvi'' jellemzője ennek a nyelvnek. Rögtön a második bekezdés elején.


Gondolom ott az egyik legjellemzőbb jegyre akarták felhívni a figyelmet, ... de azért tovább olvastad, gondolom... :wink:

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:53 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Egyébként miért kell, hogy erről véleményem legyen? Nem hallottam még róla, köszönöm, hogy felhívod rá a figyelmem. Ugyanazt gondolom róla, mint az eszperantóról: ha sokan tudják használni, akor hasznos. Mondjuk kicsit pánszlávista szaga van, de az, hogy ezt nem előnyének tudom be, az meg az én bajom.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:50 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Azzal van bajom, hogy ez miért a legfontosabb ,,nyelvi'' jellemzője ennek a nyelvnek. Rögtön a második bekezdés elején.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:47 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Quote:
A Slovio nyelv írása mellőzi a diakritikus jeleket,


így OK?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:45 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Hm, és ha átírom (fordítás volt), akkor esetleg a tartalomra is odafigyeltek? :wink:

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:35 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Sajnos szigetva-nak igaza van. Ha valaki nem nyelvész környezetben azt mondja, h A kis Gézuka nem tudja rendesen ejteni az r betűt, akkor nincs vele baj. De ha ezt logopédusok mondják egymás közt, akkor ciki (gondolom). Mindenesetre nyelvészek közt ciki, ha valaki azt mondja, h A japánban nincs l betű (és nem azért, mert a japánok nem latin betűkkel írnak). És akkor is ciki, ha egy ismeretterjesztő cikket írunk a japán nyelvről.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:30 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
azért ez egy kicsit hasonlít ahhoz, amikor valaki azt mondja januárban az első azévi tanítási napon, hogy "ma mennek először iskolába a gyerekek" - hiszen nyilvánvaló, hogy arra gondoltak, hogy abban az évben mennek azon a napon először a gyerekek iskolába.

Felteszem itt is úgy kell érteni, hogy a Slovio írásában mellőzik a diakritikus jeleket...

Minden tiszteletem a tiéd, de nem értem, hogy ebben a fogalmazásban mi egyéb kifogásolnivalót látsz...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 22:17 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Quote:
A Slovio nyelv mellőzi a diakritikus jeleket
Hogy ez egy mekkora hülyeség! Egy nyelvben nincsenek diakritikus jelek. Egy nyelvet lejegyző írásrendszerben vannak ilyenek, de azoknak meg annyi közük van a nyelvhez, mint a Beszélninehéz köröknek osztott magnókazetták mágneses mintázatainak.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. December 1, Saturday, 19:28 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
SLOVIO – ’proto-szláv’ 400 millió embernek! – Általános bevezetés, 1.
Brain Storming - 2007.11.30 00:37
http://bsstudio.virtus.hu/index.php?id= ... &aid=32965
Quote:
A Protonyelv Koncepció életre kel… Mark Hucko nyelvész és tudós (képen) megalkotta azt, ami az Eszperantó domináns vetélytársa lehet a szláv nyelvűek körében!

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. November 29, Thursday, 1:51 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Ez pláne érdekessé teszi!

http://www.slovio.com/summary.html

Quote:
Esperantists welcome! If you are an Esperantist or an admirer of another planned language you are welcome! You may wonder why, after more than 100 years since its invention, Esperanto has not succeeded. And why Slovio will.
All planned languages owe a lot to Esperanto. Esperanto was not the first planned language but Esperanto made the world awareof the fact that a planned language is not only possible, but that it can be better, more melodious, more logical, simpler, and easier to learn than natural languages. Esperanto took words from most European languages and put them together into one whole. Then it took the simplicity of new word formation with prefixes and suffixes from Slavic languages and created a simple way to create new words. However, because Esperanto words come from too many unrelated sources, the result is a language which nobody can understand without some effort. And on top of that, the West European and American countries have never had any interest to learn a new language, and to this day the interest in Esperanto in those countries is just about zero.
The only place where Esperanto became a success, was the same place where it was invented: in the Slavic-speaking countries. But if no one wants to learn Esperanto in Western Europe then the teaching of Esperanto only to Slavic speakers makes no sense. Slavic speakers don't need Esperanto to talk to each other, since their languages are mutually intelligible. So, if someone could design a simple, neutral international language based on those words, prefixes and suffixes which are understood by all Slavic speakers, then we would have a language which can be used in everyday life to improve the communication with and among 400 million Slavic speakers. And we would also have a language which is logical, easy to pronounce and easy to learn for the rest of the world. A planned language, or for that matter any language, needs a solid basis of a mass of people who can understand it and who can speak it or a dialect thereof.
Slovio meets these requirements, since it can be understood and used for communication with 400 million Slavic speakers, and at the same time is as simple and as logical as Esperanto, Ido or as any other planned language.
So if you learned Esperanto or another planned language, it may have been a waste of time. You would do more for international communication if you joined the Slovio movement instead, and helped with the further development and propagation of the Slovio international language, the most widely understood planned language in the World!

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Slovio - 'proto-szláv' 400 millió embernek!
PostPosted: 2007. November 29, Thursday, 1:38 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
http://www.slovio.com/

Quote:
SLAVIC: simplified-international (400 million speakers) This is the official website for the universal simplified Slavic language Slovio, which is mutually understandable with, compatible with and based on the traditional Slavic and Balto-Slavic languages: Belorussian, Bosnan, Bulgarian, Croatian, Czech, Kashubian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moravian, Polish, Russian, Ruthenian, Silesian, Slovak, Slovenian, Serbian, Sorbian, Ukrainian, Carpatho-Rusyn, Lusathian, Old Church Slavonic ...


http://wapedia.mobi/hu/Slovio_nyelv

Quote:
A Slovio egy mesterséges nyelv, amely a mai ismert szláv nyelvek elemeiből és nyelvtanából kiindulva olyan nyelv kíván lenni, amit a Földön szláv nyelveken beszélő mintegy 400 millió ember könnyedén képes elsajátítani. Tervezője Marko Hucko.

A Slovio nyelv mellőzi a diakritikus jeleket, ezeket 'X' hozzáadásával kettős betűként használja (pl. Č betű helyett CX), de lehetőséget ad a cirill írással való jelölésre is.

A nyelvtan szándékosan egyszerű, gyakorlatilag több szláv nyelv keveréke. pl. az oroszban csökevényes létigét a cseh, lengyel, szlovák stb. nyelvhez hasonlóan tartalmazza, viszont a számneveket nem ragozza alanyesetben.

A szókincs jelentős részben az orosz nyelvre épül.


nekem ez sokkalta szimpatikusabb megoldásnak tűnik, mint az ESP

Ismeri valaki? Kinek mi a véleménye?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group