NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 16, Sunday, 9:53

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 17 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Mesterséges nyelvekről általában
PostPosted: 2010. August 9, Monday, 11:40 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Az eszperantó "szabályainak" "szabálytalanná" minősítése erősen függ attól a nyelvtől, ami az illető nyelvtanuló anyanyelve, vagy pedig attól a nyelvtől, amit az eszperantóul tanuló korábban tanult.

A "túlbonyolítás" is relatív fogalom - egy angol számára bonyolultnak tűnik a tárgyeset jelölése, míg a magyaroknak megkönnyíti a tárgy azonosítását - mind az angoloknak, mind a magyaroknak zavaró lehet a melléknevek főnévvel való eseti és számszerű egyeztetése, míg az olyan nyelvek beszélőinek, akikében ez a jelenség megvan, annak ez szintén nem jelent bonyolítást.
Az alaktani "bonyolítás" általában a szórend nagyobb szabadságát jelenti (lásd a magyart), míg az ellentétes pólus (mint pl az angol) nagyobb szórendi kötöttségeket jelent.

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Mesterséges nyelvekről általában
PostPosted: 2010. August 9, Monday, 8:48 
Offline

Joined: 2010. August 9, Monday, 8:22
Posts: 3
Először is üdvözlök mindenkit és elnézést, hogy rögtön új témát nyitok, de úgy érzem, hogy egyik témához sem kapcsolódik a kérdésem, témafelvetésem.
Ahogy gondolom az írásaimból is ki fog derülni, nem nyelvésznek tanulok és nem is tervezem ezt a jövőben sem, azonban fontos területe lehet egy kialakuló kutatásnak a nyelvészet. Ezért kérek segítséget.
Régebben elkezdtem tanulgatni az eszperantót és számomra úgy tűnt, hogy mesterséges nyelvhez képest kifejezetten sok szabálytalan, vagy fura szabály által meghatározott dolog létezik benne.
Az első kérdésem az lenne, hogy nincs túlbonyolítva az eszperantó? Nem lehetne egy sokkal egyszerűbb nyelvet létrehozni, amit az átlagember max. egy hónap alatt egyedül is el tud sajátítani?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 17 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group