NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2021. December 6, Monday, 1:01

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: könyv a magyar nyelvről angolul?
PostPosted: 2008. January 8, Tuesday, 12:49 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
aagnes wrote:
van-e olyan magyar etimológiai szótár, ami nem magyarul van írva?

Német nyelvű van: Benkő, Loránd (Hrsg.): Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen I–III. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992–1997.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: könyv a magyar nyelvről angolul?
PostPosted: 2008. January 8, Tuesday, 12:26 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 12:43
Posts: 104
Először az etimológiás topikba akartam írni, de itt is jó lesz.

Kaptam ma egy kedves, de kicsit meglepő érdeklődő kérdést, miszerint van-e olyan magyar etimológiai szótár, ami nem magyarul van írva?
Merthogy az illetőt érdekelné az etimológia, csak épp nem tud magyarul.

Tudtok ilyenről? Nem muszáj feltétlenül angolnak lennie, lehet spanyol vagy holland is :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. July 12, Thursday, 21:21 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
  1. http://seas3.elte.hu/delg/publications/grammar.html
  2. http://www.us.oup.com/us/catalog/general/subject/Linguistics/PhoneticsPhonology/?view=usa&ci=9780198238416
  3. É. Kiss, Katalin. 2002. The Syntax of Hungarian. Cambridge Syntax Guides. Cambridge: Cambridge University Press.

Az első gyakorlatibb, az utóbbi kettő jóval elméletibb.


Top
 Profile  
 
 Post subject: könyv a magyar nyelvről angolul?
PostPosted: 2007. July 12, Thursday, 21:04 
Offline

Joined: 2007. July 12, Thursday, 20:55
Posts: 2
Semmit nem értek a nyelvészethez, de segítségre van szükségem.
Pakisztánban voltam nyaralni, ahol az egykori Hunza királyságból származó vezetőnkkel jól eltréfálkoztunk azon, hogy őket is és minket is a hunokról neveztek el a szomszédaink, pedig egyikünknek sincs sok köze hozzájuk. Utána viszont kiderült, hogy az általa beszélt burusalszki nyelvben és a magyarban meglepően sok hasonló szó van (tőr, kalap, stb), gondolom ezek a honfoglalás előtti török eredetű szavak lehetnek? Megígértem neki (9 nyelvet beszél, és nagyon érdekli a nyelvészet), hogy ha találok valami szakirodalmat angolul, elküldöm neki. Tud valaki segíteni?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group