NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. September 23, Monday, 16:56

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 11, Thursday, 23:44 
Offline

Joined: 2008. September 23, Tuesday, 23:11
Posts: 62
Érintőlegesen:
http://nyelveszkonyvek.hu/shop_artdet.php?shop_id=8028&cikk=unas_544010


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 6, Saturday, 20:15 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Hmmm, ez valóban érdekes, egyszer alaposabban meg kéne nézni. Viszont nehezen tudom ezt összefüggésbe hozni a tematikusan szűkített vizsgálattal...

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 21:36 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
Nézd meg a Hadrovics-könyv tartalomjegyzékét, már az is elég jól tájékoztat arról, hogy nem az egyes frazémák leírását, illetve történetét kapod.
Az O. Nagy-könyv természetszerűleg elsősorban tudománytörténet.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 18:59 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
martonfi wrote:
Forgács Tamás: „Állati” szólások és közmondások. A felfuvalkodott békától a szomszéd tehenéig


Na, akkor ezek után nehéz lesz újat írni a témáról...

martonfi wrote:
Hadrovics László: Magyar frazeológia. Történeti áttekintés
O. Nagy Gábor: A magyar frazeológiai kutatások története. NytudÉrt. 95.


Nem tudom, de ezek túlmutatnak azon, h egy-egy szólás stb. eredetét, történetét mutatja be? Vagy hogy megpróbál néprajzosan valamit kikerekíteni? (A kedvencem eddig az volt, h abból is látszik, h milyen fontosak a testrészeink, hogy milyen sok idiómában szerepelnek.) Most komolyan, lehet úgy jellemezni egy nyelv idiómáit, ahogy a fonológiáját, morfológiáját, szintaxisát stb.?

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 18:41 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
És azért elméletinek mondható szakirodalom is létezik:
Hadrovics László: Magyar frazeológia. Történeti áttekintés
O. Nagy Gábor: A magyar frazeológiai kutatások története. NytudÉrt. 95.

Bocsánat, hogy két darabban írtam, csak előbb válaszoltam az első felére, és utána olvastam a második felét.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 18:37 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
Íme a célszoftver:
Forgács Tamás: „Állati” szólások és közmondások. A felfuvalkodott békától a szomszéd tehenéig


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 14:20 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Cześć!

Anyagot valószínűleg O. Nagy Gábor Magyar szólások és közmondások c. művéből gyűjthetsz. Ezen kívül érdemes az állatokat végignézni a különböző szótárakban, amelyek hoznak példákat kötött szókapcsolatokra (pl. Magyar értelmező kéziszótár).

Az elmélettel kapcsolatban nem tudok segíteni, nem is nagyon hiszem, h a frazeológiának igazán lenne elmélete, de majd remélem, szól, akinek más véleménye van.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: segítséget, a magyar idiómak
PostPosted: 2010. March 5, Friday, 13:37 
Offline

Joined: 2010. February 23, Tuesday, 8:42
Posts: 1
Üdvözlöm, , magyar szakon tanulok a lengyel egyetemenen és ebben az évben egy kicsit komolyabb munkát kell
írnom. A témám, magyar állatokkal kapcsalatos idiómák. Szeretném kérdezni, hol legjobban keressém információt az elméleti részre és hogy tudtok valamilyen hasznos, a témámra vonatkozó kifejezéseket. Előre is köszönöm. Bocsánot a hibáimat, persze, hogy vannak.:)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group