NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 19, Wednesday, 4:07

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 6, Thursday, 0:08 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Hát bizonyára igazad van, néha kissé átláthatatlan ez a LaTeX, inkább túl kell biztosítani a dolgot...

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 23:37 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Akkor vszleg az. Ezért jó az IPA környezetet előre definiálni, és abban átválthatsz angolra (esetleg abba beleírhatod a
Code:
\catcode`\~=12
-t is.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 23:29 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Igen, ilyennek kellene lennie. Szerintem én lényegében ezt csinálom. A \def és a \newcommand között ugye nem lehet különbség? A \<\>-t nem definiálom, hanem közvetlenül \textipá{-ba} írom, ugye ez sem lehet probléma?

Aha. Kikapcsoltam a babelt, és jó! De arra még szükség lesz! Akkor most mi van? Kapcsoljak angolra minden egyes ipás alaknál???

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 23:21 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Ez:
Code:
\documentclass{article}

\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage{tipa}
\def\<#1\>{\hbox{\textipa{#1}}}
\pagestyle{empty}

\begin{document}

\def\x{\u1}
\<\|`\x \textltilde\>

\end{document}

nekem így jön ki.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 22:59 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Quote:
Az alternatíva ez:
Quote:
Kód:
Quote:
\textltilde




Mivel perlben generálom ki a transzkripciót, az ilyen hosszú parancsokat igyekeztem kerülni. Most beadtam a derekam, utólag igazgatom a dolgokat. Mindensetre ez most jó. Viszont a másik így néz ki:

Quote:
\newcommand{\iparedveli}{\u1}
[...]
{\|`{\iparedveli}}

de továbbra is elészedi a nyitó idézőjelet.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 22:42 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
fejes.lászló wrote:
Quote:
\u{1}\|`

Ezzel két baj van (nem értem hogy jöhet neked ki ebből vmi majdnem jó): az egyik, hogy a \|` prefixum. De nekem úgy se jön ki, csak így:
Code:
\def\x{\u1} \|`\x
(Persze a \x bármi más is lehet.
fejes.lászló wrote:
Quote:
\|~l
A LaTeX-ben a ~ eleve definiálva van, aktív karakter (nonbreaking space), ezt meg kell szüntetni ahhoz, hogy itt éljen. Pl. így:
Code:
\catcode`\~=12
Ezt érdemes csak az IPA domainen belül tenni. Az alternatíva ez:
Code:
\textltilde


Top
 Profile  
 
 Post subject: (t)ipa
PostPosted: 2008. March 5, Wednesday, 22:12 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Tud valaki segíteni?

Szeretnék kiszedni tipában egy rövid, kissé nyiltabban képzett centrálisis i-t. A szakirodalombó úgy bogoztam ki, hogy ez a megoldás:

Quote:
\u{1}\|`


Ez majdnem működik is, csakhogy a nyíltságot jelző bizbasz és az i között megjelenik egy alsó nyitó idézőjel.

Hasonló problémám van a dark l szedésével is. A szakirodalom szerint ez lenne a megoldás:

Quote:
\|~l


Csakhogy erre nekem egy [l-t szed ki, ráadásul az l alatt egy dentális "sámli" jelenik meg.

Szakirodalom alatt ezt értem: http://uit.no/getfile.php?PageId=874&FileId=165

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group