NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. September 16, Monday, 17:34

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: "forma" klitikum
PostPosted: 2011. November 15, Tuesday, 23:12 
Offline

Joined: 2008. September 23, Tuesday, 23:11
Posts: 62
Az ÉrtSz. szerint állhat igei alak után névutószerűen (bár nép, ritk) a formán: kezdődött formán 'épp hogy csak megkezdődött', parancsolva formán 'enyhén parancsoló módon'. Ezenkívül van a lexikalizálódott gondolomformán. Talán csak az -n határozórag kopott le, vagy a kifejezés keveredett az ötéves forma típusúakkal, s így jöhetett létre az általad említett forma. Belejátszhatott a furcsamód 'furcsa módon' típus is.

Mindenesetre nekem is tök új, sosem hallottam még. Beszélek forma magyar. :-)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: "forma" klitikum
PostPosted: 2011. November 15, Tuesday, 19:28 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
martoni wrote:
Hasonló azért van: ötéves forma gyerek 'nagyjából 5 éves gy.', '5 évesnek kinéző gy.'
De a forma és a kind of is azért furcsa, mert egy nominális forma bővítmény kerül ige mellé.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: "forma" klitikum
PostPosted: 2011. November 15, Tuesday, 19:09 
Offline

Joined: 2008. September 23, Tuesday, 23:11
Posts: 62
Hasonló azért van: ötéves forma gyerek 'nagyjából 5 éves gy.', '5 évesnek kinéző gy.'


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: "forma" klitikum
PostPosted: 2011. November 15, Tuesday, 11:23 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Nem hallottam még. Így első blikkre emlékeztet az angol kinda < kind of-ra.

We kinda finished reading this paper.

Bár az állhat önállóan:

—Have you finished reading this paper?
—Kind of.


Top
 Profile  
 
 Post subject: "forma" klitikum
PostPosted: 2011. November 15, Tuesday, 9:49 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Mostanában találkoztam mind szóban, mind írásban a következő jelenséggel:
Quote:
A múlt órán befejeztük forma ezt a cikket. ='A múlt órán úgy-ahogy befejeztük ezt a cikket.'

erdélyi blogger wrote:
Igazság szerint körvonalazódott-forma egy kísérlet az etnikai szavazás spiráljából való kitörésre. = '...többé-kevésbé körvonalazódott...'

Ti ismeritek ezt a jelenséget? Nekem (a 2-elemű mintám alapján :D ) transzilvanizmusnak tűnik. Jelentésben úgy-ahogy azonosnak tűnik az "többé-kevésbé"-vel, de úgy tűnik, hogy kötelezően az ige után áll és az ige nélkül nem áll meg:
Quote:
*A múlt órán forma befejeztük ezt a cikket.
A múlt órán többé-kevésbé befejeztük ezt a cikket.

Quote:
K: Befejeztétek ezt a cikket?
V1: Többé-kevésbé.
V2: *Forma.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group