NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. November 21, Thursday, 2:10

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: -ódik / -ődik
PostPosted: 2010. October 2, Saturday, 14:31 
Offline

Joined: 2010. September 17, Friday, 22:29
Posts: 13
A "tötözés"-es topikról jut eszembe, hogy sokan az -ódik/-ődik -et is magyartalannak tartják. Persze olyan szavakban nem, hogy "kezdődik", "végződik", "húzódik".

Valamiért a szenvedő szerkezet filozófiáját eleve magyartalannak mondják, mert nem nevezi meg egyenesen a cselekvőt. Erről nekem mindig az jut eszembe, hogy a falusi nagyszüleim gyakran mondanak olyanokat, hogy

Ősszel kifestődik a kisszobába, de előtte kivivődnek a bútorok.
Tíz perc múlva betevődik a tepsi a sütőbe.

Ez valami nagyon nyelvjárásspecifikus dolog, vagy régebben gyakrabban használták az ilyen szekezeteket?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group