NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. August 25, Sunday, 15:09

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. October 11, Monday, 18:01 
Offline

Joined: 2010. January 27, Wednesday, 14:15
Posts: 58
Brain Storming wrote:
Ez az "ingyom(-bingyom)", sztem csak ...

Persze lehet, h egy jelentéssel bíró hangsor (szó) (pl. "ángyom") lehetett az alapja, de én nem látnék bele többet, mint ritmus- és hangzásjátékot...


én inkább az inog, billeg szavak "ingó-bingó"-vá válása utáni "továbbvitt" gügyögő alaknak érzem

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. August 7, Saturday, 16:21 
Offline

Joined: 2010. June 5, Saturday, 5:11
Posts: 221
phurtoo wrote:
Akitlosz wrote:
Szoktál hanyatt feküdni?
hát hátul van, a homlok meg elöl

akkor szerinted a
"hany = hát"
ha ez a szótőve ennek a szónak, hogy hany, akkor miért nem "hanyatt-homlokott menekül" ez a kifejezés
előfordul-e máshol is ez a szó, hogy hany, vagy olyan, mint az "ingyom"; ezt se tudom mire mondták eredetileg, csak egy előfordulását ismerem jelenleg, de nincs mihez kötni, sem tárgyhoz, sem fogalomhoz


Azt én nem mondtam, hogy a hany hát lenne.

Van pár elég nehezen beazonosítható testrész. Hón meg az öl is ilyen.

De valahol hátul lehet, mert aki hanyatt fekszik az biztosan a hátán fekszik és nem hason.

Szerintem a különböző irány miatt került a homlokkal egy mondásba, utalva arra, hogy aki hanyatt homlok menekül, az otthagy csapot papot. Az is érdekes kérdés lenne, hogy milyen csapot, meg milyen papot hagy ott. :-)

De ez már csak feltételezés. Nem tudom mi az pontosan, hogy hanyatt, honnét származik, csak annyit, hogy a homlok elől van, ez a hanyatt meg valahol hátul, és szerintem ezért (is) kerültek össze.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. August 6, Friday, 15:26 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Ez az "ingyom(-bingyom)", sztem csak amoan gügyögő "ütyürüpütyürü" jelenség, mint sok egymásra rímelő szópár.
Persze soknak pontos jelentése van, lásd a gyűjteményemet:
viewtopic.php?f=81&t=893

„Szedett-vedett” „csecsebecséink” „színe-java”
http://www.bsstudio.virtus.hu/index.php ... &aid=47722

Persze lehet, h egy jelentéssel bíró hangsor (szó) (pl. "ángyom") lehetett az alapja, de én nem látnék bele többet, mint ritmus- és hangzásjátékot...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. August 6, Friday, 14:06 
Offline

Joined: 2010. January 27, Wednesday, 14:15
Posts: 58
Akitlosz wrote:
Szoktál hanyatt feküdni?
hát hátul van, a homlok meg elöl

akkor szerinted a
"hany = hát"
ha ez a szótőve ennek a szónak, hogy hany, akkor miért nem "hanyatt-homlokott menekül" ez a kifejezés
előfordul-e máshol is ez a szó, hogy hany, vagy olyan, mint az "ingyom"; ezt se tudom mire mondták eredetileg, csak egy előfordulását ismerem jelenleg, de nincs mihez kötni, sem tárgyhoz, sem fogalomhoz

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. August 4, Wednesday, 4:42 
Offline

Joined: 2010. June 5, Saturday, 5:11
Posts: 221
Szoktál hanyatt feküdni?
Bizonyára. Nos, onnét ered.

A hát hátul van, a homlok meg elöl, tehát aki hanyatt-homlok menekül az az sem tudja merre fusson.
Szerintem.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. July 23, Friday, 17:48 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Hát vannak olyan esetek, amikor a teljesen azonos hangzású szavakat kétféleképpen írhatjuk, pl fáradtság vs. fáradság. Bizonyára ilyenek analógiájára keletkezett ez az ingadozás, meg persze egyáltralán abból a tényből, hogy a kétféle írásmód csakis egyféle kiejtést tükrözhet. Az eredeti a tt-s, történetileg ugyanaz a végződés, mint a Pécsett, Győrött alakokban.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: hanyadt - hanyatt
PostPosted: 2010. July 23, Friday, 10:48 
Offline

Joined: 2010. January 27, Wednesday, 14:15
Posts: 58
hanyadt - hanyatt
honnan "ered"? melyik a "jó"?

hanyadt-homlok <-> hanyatt-homlok menekül

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse. :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group