NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. September 15, Sunday, 11:35

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: tegnap volt látnom őt.
PostPosted: 2010. March 29, Monday, 9:49 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
fejes.lászló wrote:
halmtomi wrote:
másrészt ilyeneket is lehet-e mondani
Ezt inkább az ismerősödtől kérdezd. Ja, és ismertesd az eredményt.
Nem közeli az ismerős, ezért nem akarom feszegetni nála a témát.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tegnap volt látnom őt.
PostPosted: 2010. March 29, Monday, 9:33 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
halmtomi wrote:
másrészt ilyeneket is lehet-e mondani


Ezt inkább az ismerősödtől kérdezd. Ja, és ismertesd az eredményt.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: tegnap volt látnom őt.
PostPosted: 2010. March 29, Monday, 7:20 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Erdélyi ismerősömtől hallottam tegnap ezt a mondatot:
Quote:
Tegnap volt látnom Kingát.
Arra lennék kíváncsi valakitől, aki beszél vagy jól ismer olyan nyelvjárást, amiben ez előfordul, hogy egyrészt mi ennek a pontos parafrázisa (tegnap láttam Kingát/tegnap alkalmam volt látni Kingát/tegnap úgy esett, hogy láttam Kingát/?), másrészt ilyeneket is lehet-e mondani:
Quote:
a) Holnap lesz látnom Kingát.
b) Tegnap lett volna látnom Kingát, ha nem jön közbe valami.
c) Tegnap volt egy jóízűt reggeliznem.
d) Tegnap volt futnom.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group