NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

Retrieved on
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=26&t=422
Page 1 of 1

Author:  zsigri [ 2006. November 23, Thursday, 19:14 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
De amíg ez megtörténik, addig nem egyértelmű egy ilyen dátum.

Szerintem elég egyértelmű. A szerző által a weblapra írt dátum rögtön a szerző neve után jön, akárcsak a papíros munkákra való hivatkozásokban, a megnézés ideje pedig a tétel végén van, pl.

Gilgames Henrik 2002: Újabb érvek a sumér-magyar nyelvrokonság mellett. http://www.sumer-puli.com/~gilgames/ujabbervek.html, 2006. november 23-án.

Author:  R_Gabor [ 2006. November 20, Monday, 22:38 ]
Post subject: 

Igaz, és akkor viszont tényleg jobb egy fokkal a 2006.11.20. nézet/állapot, mint a 2006.11.20-án.

Author:  szigetva [ 2006. November 20, Monday, 22:34 ]
Post subject: 

De amíg ez megtörténik, addig nem egyértelmű egy ilyen dátum.

Author:  R_Gabor [ 2006. November 20, Monday, 22:28 ]
Post subject: 

Lehetne, de ezt egyszer kéne csak eldönteni, mint minden más konvenciót a formátummal kapcsolatban, nem?

Author:  szigetva [ 2006. November 20, Monday, 16:28 ]
Post subject: 

Lehetne épp a felkerülés időpontja is.

Author:  R_Gabor [ 2006. November 20, Monday, 16:17 ]
Post subject: 

Ennyi erővel nem kéne semmit írni. Egy internet címre való hivatkozás után egy dátum jelentése szerintem egyértelmű. Végülis ha egy könyvre hivatkozunk, akkor se írjuk a kiadó elé vagy mögé, hogy "kiadta".

Author:  zsigri [ 2006. November 20, Monday, 10:58 ]
Post subject: 

Hogy ez eddig nem jutott eszembe, hogy előbb a dátum, és csak aztán a retrieved on magyar megfelelője! Így viszont lehet, hogy szűkszavúan akár csak annyi is elég lenne az url után, hogy "2006. november 20-án." Ezután már tök fölösleges kitenni, hogy "látogatva" vagy "letöltve."

Author:  szigetva [ 2006. November 16, Thursday, 23:13 ]
Post subject: 

ralt_i: Télleg így van, köszi.

Hát ez: xxxx. yy. zz-i nézet/állapot.

Author:  zsigri [ 2006. November 16, Thursday, 21:48 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
Nem tom. Azt irnám (vajon hol van a hosszú i, amikor nem a bal-shift és a z között van?)...

Nagy Í = AltGr+i, kis í = AltGr+j

szigetva wrote:
...hogy letöltve xxxx. yyyy. zz-én.

Ez nekem is eszembe jutott, csak azért nem voltam vele megelégedve, mert mi van, ha nem töltöm le, hanem csak a böngészőben olvasom? Jó, tudom, hogy amit a böngészőben olvasok, azt a böngésző letölti a cache-be, de a letöltésről nem ez jut az ember eszébe.

Author:  szigetva [ 2006. November 16, Thursday, 21:01 ]
Post subject: 

Nem tom. Azt irnám (vajon hol van a hosszú i, amikor nem a bal-shift és a z között van?), hogy letöltve xxxx. yyyy. zz-én.

Author:  zsigri [ 2006. November 16, Thursday, 20:02 ]
Post subject:  Retrieved on

Nem nyelvészeti szakkifejezés, de nyelvészeknek is szükségük lehet rá, amikor weblapra hivatkoznak. Van erre már valami magyarul?

Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/