NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. September 19, Thursday, 7:39

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 21, Tuesday, 15:32 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Kedves sacir!

El fogom keseríteni. A hivatalos helyesírásba is bele szokás kötni. Pl. általunk! Így szép a világ! :D

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 18, Saturday, 8:08 
Offline

Joined: 2008. October 15, Wednesday, 22:09
Posts: 4
Kedves Fejes László!
Igen, ez a megközelítés tetszik nekem is :D . Lehet, hogy néha nem vagyunk elég bátrak, hogy a kulturált, vizuálisan szebb, ne adj isten logikusabb vagy annak tűnő megoldást válasszuk, inkább görcsösen ragaszkodunk a kánonhoz, mondván, abba nem köthet bele senki.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 17, Friday, 9:56 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Kedves sacir!

A helyesírási szabályzat nem törvény. Ha az önkormányzatnak az a mániája, hogy ragaszkodik a szabályzathoz, ám rendben. (Bár megjegyzem, hogy az önkormányzatok, a rendőrség, az ügyvédi irodaák vagy a közjegyzők által kiadott iratok általában hemzsegnek az itt tárgyaltnál jóval súlyosabb helyesírási hibáktól.) Ha azt mondjuk, hogy írja mindenki, ahogy tetszik, akkor eltűnik a hivatalos megközelítés, és marad a kulturált. :wink:

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 17, Friday, 7:26 
Offline

Joined: 2008. October 15, Wednesday, 22:09
Posts: 4
Kedves fejes.laszlo, tényleg nincs logika a tulajdonnevek írásában, néha van egy kis pengeváltás emiatt a korrektorral, de aztán mindig megegyezünk. A Wekerle esetében nem is az a kérdés, hogy nekem hogy esik jól írni, hanem , hogy mondjuk egy közterületi táblán, vagy hivatalos dokumentumokban hogyan szerepeljen. Ha a azt mondjuk, hogy mindenképpen a szótári verzió szerint, akkor teljesen mindegy, hogy kinek melyik a szimpatikusabb. Ha meg azt mondjuk, hogy írja mindenki, ahogy neki tetszik, akkor visszajutottunk az eredeti problémához (kulturális kontra hivatalos megközelítés). Esetleg szavazásra kéne bocsátani? :mrgreen:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 16, Thursday, 18:36 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Kedves sacir, ne keress logikát a helyesírásban. A tulajdonnevekében különösen nem. Pedig, lám, az Otto-motor nem is tulajdonnév, mégis nagybetűvel írjuk... Ezt az egészet nem kell komolyan venni, írd, ahogy jólesik. A Wekerle-telep valóban szimpatikusabb.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 16, Thursday, 9:51 
Offline

Joined: 2008. October 15, Wednesday, 22:09
Posts: 4
Sejtettem. De mégis van itt még valami. Az Osiris-szótárban A Sándor-telep, így kötőjellel szerepel, akkor a Wekerlét miért nem lehet úgy írni? Ez nem olyan mint mondjuk az Otto-motor, ami azt jelenti, hogy Ottó féle motor? A Wekerle esetében a névadó, egyben a kezdeményezője is volt a telep létrehozásának, tehát mondhatjuk, hogy Wekerle féle telepről van szó, ebben az esetben lehetne kötőjellel is írni. Ráadásul 100 éve még nem volt városrész, csak az, ami a nevében is benne van, egy telep.
Szerintem vannak olyan esetek a helyesírásban, amikor úgymond megegyezés alapján el lehet dönteni, hogy valamit hogy írunk, csak az a fontos, hogy legyünk következetesek, például egy könyvben vagy cikkben/újságban ne szerepeljen ugyanaz a szó háromféleképpen. Rosszul gondolom?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 15, Wednesday, 23:03 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
sacir wrote:
Kedves nyelvészek, melyik verzió a helyes? Vitázunk róla egy ideje, jó lenne eldönteni. Régen kötőjellel írták, az akadémiai szentírás szerint úgy tűnik, hogy városrészként egybe kell írni...

Meg is válaszoltad a kérdésed.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Wekerletelep vagy Wekerle-telep?
PostPosted: 2008. October 15, Wednesday, 22:13 
Offline

Joined: 2008. October 15, Wednesday, 22:09
Posts: 4
Kedves nyelvészek, melyik verzió a helyes? Vitázunk róla egy ideje, jó lenne eldönteni. Régen kötőjellel írták, az akadémiai szentírás szerint úgy tűnik, hogy városrészként egybe kell írni...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group