NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=24&t=889
Page 9 of 9

Author:  martonfi [ 2008. June 28, Saturday, 23:49 ]
Post subject:  Re: második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)

fejes.lászló wrote:
Nem tudom, ki hogy van vele, de szerintem ez a szabály tök logikus és célszerű. Különösen azokhoz képest, h két "szót" mikor kell külön vagy egybe írni... nem is értem, ez miért szokott gondot okozni.

Abszolút logikus, de abszolút nyelvidegen és kontraintuitív. Az is tök logikus lenne, ha minden második betűt piros színnel kellene írni, de nem hinném, hogy ép agyú ember betartaná.

Author:  fejes.lászló [ 2008. June 28, Saturday, 23:45 ]
Post subject:  Re: második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)

Nem tudom, ki hogy van vele, de szerintem ez a szabály tök logikus és célszerű. Különösen azokhoz képest, h két "szót" mikor kell külön vagy egybe írni... nem is értem, ez miért szokott gondot okozni.

Author:  kalman [ 2008. June 28, Saturday, 22:15 ]
Post subject:  Re: második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)

nagyv wrote:
Ez az összetett szó nekem nagyon erőltetett. Miért nem emeltdíjas hívások letiltása? Használják ezt a szót beszédben? Vagy ha nem használják, akkor ez egy írásban szokásos agrammatikus sűrítés?
Lehet, h neked nem tetszik, de lehet így mondani magyarul. (És a helyesírási problémát nem tudjuk úgy megoldani, hogy "használj helyette birtokos szerkezetet". :-))

Author:  nagyv [ 2008. June 28, Saturday, 11:42 ]
Post subject:  Re: második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)

Quote:
emeltdíjashívás-letiltás


Ez az összetett szó nekem nagyon erőltetett. Miért nem emeltdíjas hívások letiltása? Használják ezt a szót beszédben? Vagy ha nem használják, akkor ez egy írásban szokásos agrammatikus sűrítés?

Author:  martonfi [ 2008. June 27, Friday, 20:59 ]
Post subject:  Re: hogyan írjam?

kalman wrote:
Talán gyógyászatisegédeszköz- és életviteltsegítőeszköz-kölcsönző?

Igen, úgy! Ez az angolnyelv- és -irodalom-tanárhoz képest szolid.

Author:  kalman [ 2008. June 27, Friday, 17:47 ]
Post subject:  Re: hogyan írjam?

Ma láttam egy boltot, amire az volt kiírva, hogy Gyógyászati segédeszköz és életvitelt segítő eszköz kölcsönző. Van egyáltalán hivatalosan lehetséges írásmódja ennek? :-) Talán gyógyászatisegédeszköz- és életviteltsegítőeszköz-kölcsönző? :-) Egyébként ez nemcsak helyesírásilag bizarr, az életvitelt segítő eszköz kölcsönző jól láthatóan egy összetett szó, olyan, mint az autókölcsönző, csak éppen az előtagjában egy teljes igeneves szerkezet (vagy mi) van...

Author:  martonfi [ 2008. June 24, Tuesday, 15:33 ]
Post subject:  Re: hogyan írjam?

A második mozgószabály értelmében: emeltdíjashívás-letiltás.

Author:  villo [ 2008. June 24, Tuesday, 15:01 ]
Post subject:  második mozgószabály (ex: hogyan írjam?)

Bár alapjában véve úgy érzem, értem a helyesírás logikáját, az alábbi szóba beletört a bicskám. Mobiltelefóniával foglalkozó területen dolgozom és a minap felmerült egy szó, amelyben nem tudtunk megegyezni. Hogyan írjuk tehát azt a jelenséget, amikor letiltjuk a telefonunkról emeltdíjas telefonszám felé irányuló hívásunkat?

emeltdíjas hívás letiltás
emeltdíjas hívásletiltás
emeltdíjas-hívás letiltás
emeltdíjashívás letiltás

A középsőt persze csak viccből írtam el, az számomra is egyértelmű, hogy az ügyfelek nem szívesen tiltanak le hívást emeltdíjasan - vagy ha itt tartanak, már nagyon kétségbeesettek lehetnek;).
De a másik három közt sajnos nem tudok választani:(, elég ciki.

Page 9 of 9 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/