az idézett estek teljesen egyértelműek, nekem is
. Amúgy meg más hangtani jelenségről van szó. a fütty+tyel (vel) esetében ugye három msh kerül egymás mellé, amit kettőre egyszerűsítünk. A mozdony+nyi esetében akárhogy számolom, csak két msh van, a nyi képző és nem rag, és teljesen logikus lenne az is, ha nem olvadna össze egy hosszú ny-nyé )vagy nnyé?
.. Egyébként akiket megkérdeztem, mind elbizonytalanodtak, és a google-val szemben a többség a nyny verzióra szavazott, pedig nem bányába mentem be információért. Tehát attól, hogy valami a nyelvészeknek egyértelmű, a nyelvhasználóknak még enm biztos, hogy az, és egyáltalán nem lenne fölösleges ezt a szempontot is figyelembe venni a nyelvészeti kézikönyvek megírásakor.