NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. November 13, Wednesday, 3:30

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

Na akkor most melyik legyen?
Chomskian 33%  33%  [ 3 ]
Chomskyan 67%  67%  [ 6 ]
Total votes : 9
Author Message
 Post subject: Re: Chomskyan vagy Chomskian?
PostPosted: 2007. August 20, Monday, 7:50 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
gyarmz wrote:
http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=chomskyan&word2=chomskian



De jó, ezt még nem is láttam :D


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. August 20, Monday, 7:48 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
Azért a gugliban 1:3,5 az arány az y-os verzió javára :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. August 19, Sunday, 20:56 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Szerintem meg Chomskyan. Az szó-végén-y-máshol-i elv már nem érvényesül az angolban. Hasonlít ez a magyarhoz: horthysta (pedig ott az [i] elvileg a képző része).


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. August 19, Sunday, 20:32 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 15:46
Posts: 612
viszont a Minskian simán veri a Minskyant. hö?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. August 19, Sunday, 20:17 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 15:46
Posts: 612
Épp most akartam írni, hogy a drága szavazók lehetőség szerint érveket is produkáljanak... még jó, hogy nyomtam egy reloadot :D

Nekem az i-s tetszik jobban, de ez csak olyan zsigeri érzés... :shock: A Google nagyon kétségbeejtett.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Chomskyan vagy Chomskian?
PostPosted: 2007. August 19, Sunday, 20:06 
Offline

Joined: 2005. February 16, Wednesday, 19:35
Posts: 80
Gugli szerint a Chomskyan a nyerö: http://www.googlefight.com/index.php?la ... =chomskian

Én viszont inkább i-vel írnám, az angol helyesírásban szerintem ilyen helyzetben y->i váltás van. (És pl. Vygotsky-nál már erösen az i-s változat gyöz.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Chomskyan vagy Chomskian?
PostPosted: 2007. August 19, Sunday, 18:52 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 15:46
Posts: 612
De most tényleg. Cikket írok és fogalmam sincs. A legviccesebb, hogy a Wikipedia szócikkben mindkét változat előfordul :D


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group