NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. August 19, Monday, 13:12

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 43 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2005. October 1, Saturday, 21:21 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Azért egy képzeletbeli "fonémikus" helyesíráson felnövő francia gyerekeknek nem lenne sima Voltaire-t olvasni. Pl. nem lenne evidens, hogy a je ne sais pas ugyanaz mint amit ők úgy írnak hogy chčpa (ez utóbbi a hipotetikus modern helyesírással).


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. October 1, Saturday, 17:55 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
Kedves Mindenki, kíváncsi lennék a véleményetekre a következő kérdésben:

Valaki nemrég arról beszélt, hogy milyen jó, hogy a helyesírás konzervatív (lassabban változik, mint a nyelv), mert ez garantálja azt, hogy a későbbi generációk is el tudják olvasni a régebbi szövegeket :shock: Példának azt hozta fel, hogy a németeknél is micsoda tiltakozás van a 'β' kicserélése ellen 'ss'-re.
Nekem a példa is sántít, meg az érvelés is, már csak azért is, mert a Szigeti Veszedelemnek sem a helyesírása, hanem a lexikonja okozza a nehézséget, tehát ami a helyesírásban változik, azt könnyedén rekonstruálhatónak érzem. (A magyar példa az volt, hogy mi lenne, ha eltűnne az elipszilon: szerintem semmi, maximum javulnának a gyerekek nyelvtan osztályzatai, nem hiszem, hogy x év múlva bárki hosszan töprengene azon, hogy mi az a gólya, és 'gólja'-nak próbálná értelmezni :D .)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. September 25, Sunday, 21:32 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Innentől áttettem a társalgást ide: http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?t=216


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. September 2, Friday, 22:48 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Csak ez a 2 van. (Meg a vigaszág. :) )


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. September 2, Friday, 22:04 
Offline

Joined: 2005. September 2, Friday, 21:59
Posts: 1
sziasztok!!!
légyszi segitsetek, egy szot keresek az országon és a joszágon kivül ami szág-ra végzödik.
elöre is köszi


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: helyesírás
PostPosted: 2005. August 7, Sunday, 12:50 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
szigetva wrote:
halmtomi wrote:
Hacsak nincs a magyarban is liaison mint a franciában. :wink:
De akkor az a liaison csak az NP-n belül marad: az eredeti példa ugyanis ez volt: ezért a lányér érdemes volt eljönni


Tök szép lenne, ha így lenne, nem?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: helyesírás
PostPosted: 2005. August 4, Thursday, 14:46 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
halmtomi wrote:
Hacsak nincs a magyarban is liaison mint a franciában. :wink:
De akkor az a liaison csak az NP-n belül marad: az eredeti példa ugyanis ez volt: ezért a lányér érdemes volt eljönni


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: helyesírás
PostPosted: 2005. August 4, Thursday, 13:13 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Huba wrote:
Asztat azér még hozzátenném, hogy az "ezért a lányér" verzilyó eléggé valószinütlen, mer ha valaki a "lányér" végéről lehaggya a tét, akkor az "ezér" végérölis, nem?


Hacsak nincs a magyarban is liaison mint a franciában. :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. July 29, Friday, 20:11 
Offline

Joined: 2005. March 8, Tuesday, 10:51
Posts: 11
Location: Buda
Azt is le lehet írni, hogy "lemegyek a boltba kenyér".


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: helyesírás
PostPosted: 2005. July 28, Thursday, 12:39 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
Huba wrote:
Asztat azér még hozzátenném, hogy az "ezért a lányér" verzilyó eléggé valószinütlen, mer ha valaki a "lányér" végéről lehaggya a tét, akkor az "ezér" végérölis, nem?


Naezigaz. Asszem Rejtő azé' jobban csiná'ta a dógot.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: helyesírás
PostPosted: 2005. July 28, Thursday, 11:46 
Offline

Joined: 2005. July 12, Tuesday, 9:46
Posts: 5
Location: Föld
Asztat azér még hozzátenném, hogy az "ezért a lányér" verzilyó eléggé valószinütlen, mer ha valaki a "lányér" végéről lehaggya a tét, akkor
az "ezér" végérölis, nem?

(Jeddzem meg: én hires vagyok arrol, hogy megengedem magamnak, hogy ugy irjak hejessen, ahogy nekem teccik.)

_________________
Huba


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2005. July 17, Sunday, 22:11 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Kedves iritz!

Attól tartok a kérdésnek nincsen értelme. Ha arra gondol, leírhatja-e azt, hogy Elmentem a boltba konyakér, persze, hisz meg is tette! Ha arra gondol, hogy ezt egy lektor így hagyja-e a kinyomtatásra váró művében, nem valószínű, hacsak nem szól neki, hogy hagyja így.

A konyakér-ből egyébként nem a tárgyrag hiányzik, hanem az -ért rag t-je. Amikor ezt a kiejtést akarja valaki érzékeltetni, így írhatja: konyakér', az aposztróffal jelezve a hang elmaradását. Pl. a XIX. sz. első felében gyakran írták ezt: a' haza, jelezve vele, hogy az addig szokásos egyalakú az-nak egy z nélküli változata is kialakult. Ma már nem írjuk ezt az aposztrófot, mert senki nem mondja (vagy legalábbis ritkán hallunk olyat), hogy az haza.

Üdvözlettel,
szigetva


Top
 Profile  
 
 Post subject: helyesírás
PostPosted: 2005. July 11, Monday, 12:37 
Offline

Joined: 2005. July 11, Monday, 12:31
Posts: 1
Hölgyek -úrak!

azt szeretném megtudni,hogy elképzelhető-e helyesen leírni a következőket.?Elmentem a boltba konyakér.Tehát írásban elmaradhat-e a t tárgyrag.Az asztalér 20 forintot fizettem,ezért a lányér érdemes volt eljönni stb.


Köszönöm szépen


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 43 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group