NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 18, Friday, 2:29

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: tébláb
PostPosted: 2009. November 25, Wednesday, 22:17 
Offline

Joined: 2009. September 21, Monday, 2:16
Posts: 129
(1) Második fele nagy valószínűséggel a láb- (-> lábol-/lábal-) ige
(2.1) Első felében -b- másodlagos lehet a -v- helyett (például az utótag hatására, stb.), ha a tévelyeg-, (? téved-) származéka (ez ugorkori szó Honti #642 ‘sich ver|irren’) (helyére én *t\=äp- -et rekonstruálnék), aminek szemantikai akadálya nincs; csakhogy
(2.2) mi van akkor, ha az egy középfok -bb? Vö.
ALAPF KÖZÉPF
tova -- tová|bb ‘oda -- odább (odébb)’
té -- *té|bb ‘ide -- idébb’

közismertnek tudható, hogy a tétova < té-tova < ‘ide-oda’ (lásd ott), elvileg megvan a helye egy *tébb-tovább adverbiumnak, és a tétovázik mintából egy *tébbëzik-tábbozik is készíthető, igen, nyoma sincs ilyennek. Lényegtelen, hogy ez kimutatható-e, ilyesmi, a kérdés, hogy az előtag töve `ide’ jelentésű-e eredetileg. Úgy tűnik igen és nincs köze a téved- igéhez, viszont a (2.2) családja tágabb:
Ez a té- van a ténfërëg--ben, ami kötődik a tántorog--hoz --- az összes felhozott ige jelentése ‘ide-oda járkál (dülöngél), nem találja helyét’. Még az is lehet, hogy a -lábol nem azonos a lábol-, stb. igével (lásd (1)).

A TESz-t egyébként teljesen újra kellene szerkeszteni, ahogy az UrEtWb-t is, szócikkek százait kell átírni, kijavítani, és nem annak gyorsan elavuló eredetijéből összetákolni rövidített, kilúgozott diákkiadásokat a tájékozatlanok szórakoztatására (ugyanis a nép humoros olvasmányként olvassa!).

Köszönöm a kérdésfeltevést. Ezt most ünnepélyesen felveszem a Saját Etimológiai Szótáromba. (persze még fogok rajta gondolkozni.)


Last bumped by tbandi on 2009. November 25, Wednesday, 22:17.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tébláb
PostPosted: 2009. January 18, Sunday, 22:37 
Offline

Joined: 2008. December 23, Tuesday, 14:28
Posts: 2
kalman wrote:
Ezzel nem lövöm le a poént, mer nem biztos, h igaza van, de
TESz wrote:
[ige:] tébni-lábni stb. [...] Összetett szó: tapadásos ikerítéssel keletkezett. Előtagja a tébolyog, tébolyodik stb. igék tövével azonos (ennek problámáit l. tébolyog és tévelyeg a.). Az utótag a láb ~ lább 'úszik, ingadozik, lebeg, vízben gázol stb.' ige. [...] Az igei jelentések az elsődlegesek.


Senki többet? Harmadszor! Vagy mindenki elismerően hümmög vagy senki másnak nincs ötlete.
Nekem mindenesetre teszik a tipp :) Köszi!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tébláb
PostPosted: 2008. December 23, Tuesday, 15:52 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
raingun wrote:
Mindenki ismeri a téblábol kifejezést és azt hogy mit is jelent. Engem azonban az érdekelne hogy miből alakult ki?
Ezzel nem lövöm le a poént, mer nem biztos, h igaza van, de
TESz wrote:
[ige:] tébni-lábni stb. [...] Összetett szó: tapadásos ikerítéssel keletkezett. Előtagja a tébolyog, tébolyodik stb. igék tövével azonos (ennek problámáit l. tébolyog és tévelyeg a.). Az utótag a láb ~ lább 'úszik, ingadozik, lebeg, vízben gázol stb.' ige. [...] Az igei jelentések az elsődlegesek.


Top
 Profile  
 
 Post subject: tébláb
PostPosted: 2008. December 23, Tuesday, 14:33 
Offline

Joined: 2008. December 23, Tuesday, 14:28
Posts: 2
Mindenki ismeri a téblábol kifejezést és azt hogy mit is jelent. Engem azonban az érdekelne hogy miből alakult ki?
Van-e olyan szavunk hogy téb és a tébnek volt-e lába? :)
Mivel eddig senki nem tudott rá felelni (még a nagy tudású barátom, a google sem) várom az öttleteket! :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group