NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 17, Monday, 23:53

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: "Orrod tőle fokhagymás"
PostPosted: 2008. July 19, Saturday, 9:21 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
Sose értettem, mi az alapja ennek a képnek, amíg meg nem tudtam, hogy egyszerű félreértésről van szó. Dokumentálva van, hogy eredetileg kétmondatos volt: [vidd el az] orrod tőle, [mert] fokhagymás! Vagyis: 'ne dugd bele az orrod, ne kotnyeleskedj bele, ne is álmodj róla, mer nem kapod meg'. Ma viszont ezt a változatot hallottam: Orrod töve fokhagymás. :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group