NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. June 19, Wednesday, 4:40

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 26, Friday, 12:50 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 13:24
Posts: 381
Én vmit nem értek. Attól, h egy orosz (görög/német/szanszkrit/...)tanár mondta, jelent vmit ez a szó? Vagy a Fredo eltorzítása (az r-->l még OK, de miért d->t, sot oroszosan e helyett é-nek (hangsúlyos) v. i-nek (hsulytalan) kéne állnia)? Az én oroszszótáromban a legközelebbi a "flejta" 'fuvola'. Ez talán mégse...

Vagy elég magyarázat az, h az orosz(...)tanárok amúgyis össze-vissza beszélnek?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 12:24 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Sőt, egy némettanár is... Meg egy angoltanár is. Vagy félreértelek. Amúgy engem már kiskoromban is flusztráltak ezek a dolgok.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 11:05 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
Mondjuk kitől várjunk egy ilyen szótagnyitányt, ha nem egy orosztanártól?

Na jó, tudom, ott van Flavius is, és egy görögtamnár is képes lenne hasonló disznóságokra...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 10:36 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Én se kötöttem sose ezt a nevet a Ferenchez...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 10:14 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Itten olvasható a lelkes életrajzíró tollából, hogy egykori orosztanára adta neki a Fletó Fletonovics Jemelján (?) nevet, innen a Fletó.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Fletó
PostPosted: 2007. January 25, Thursday, 0:12 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
Ti ismertétek a Fletó becenevet? Én Gyurcsányról hallottam először, hogy ez a beceneve, azelőtt soha. És elég furcsa, elszigeteltnek látszik, más hasonló becenévképzést nem ismerek a magyarban...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group