NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 18, Friday, 2:28

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 

Ez pusztán egy káromkodás lenne ?
igen 43%  43%  [ 6 ]
nem 7%  7%  [ 1 ]
nemhiszek az összeesküvéselméletekben :D 50%  50%  [ 7 ]
Total votes : 14
Author Message
 Post subject: Re: A Terem Búrája
PostPosted: 2009. April 5, Sunday, 10:55 
Offline

Joined: 2009. April 5, Sunday, 10:51
Posts: 1
Kánikula: canis(kutya) + cula(kicsinyítőképző) = kánikula: kiskutya csillagkép, mely akkor tűnik fel az égen, mikor a Földön beüt a kánikula.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. December 29, Friday, 1:51 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 13:24
Posts: 381
Nem biztos, h a Kis Kutya (Canis Minor) itt a lenyeg. En ugy tudom, h a kanikula eredete az, h a legenda szerint nyarvegen azert van neha oan meleg, mert a Sirius (=az egbolt legfenyesebb csillaga) ekkor a Nappal egyutt kel, es fenye hozzaadodik a napehoz.
A Sirius viszont a Nagy Kutya (Canis Maior) csillagkepben van; a kicsinyites oka igy tovabbra sem vilagos.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. December 28, Thursday, 22:52 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
szimhar wrote:
Ha a "káni" a kutyára utal rendben van, de akkor a "kula" (culo) akkor segg?
Nem, hanem kicsinyítő: vö: homunculus, molekula, miraculum. Canicula = kis kutya, ami egy csillagkép. Arra jár a nap, amikor kutya meleg van.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. December 28, Thursday, 22:44 
Offline

Joined: 2006. December 28, Thursday, 18:18
Posts: 13
De a kutyameleg az valahogy a kánikulával (vö. canis) áll összefüggésben, nem?

Ha a "káni" a kutyára utal rendben van, de akkor a "kula" (culo) akkor segg?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 22:35 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
sicboy wrote:
Persze senki nem mondta hogy a TESznek hinni kéne.

De hát nekem...

Aszta teremburáját, micsoda nyelvtörténeti intuíció. Nemhiába, a magyarszakos diploma... :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 21:22 
Offline

Joined: 2004. November 16, Tuesday, 14:24
Posts: 27
Location: Bp3
TESz szerint és a híres etimológia szerint az egésznek köze sincsen a teremhez, meg a búrához, hanem egy elég csúf kármkodás: baszom a teremtő urát. Persze senki nem mondta hogy a TESznek hinni kéne.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 14:48 
Offline

Joined: 2004. November 18, Thursday, 22:27
Posts: 560
Location: St. Looney Up The Cream Bun And Jam
molnarcili wrote:
Az elsőben a kutya az kutya, naná. A kutya... kurva... helyett, pl. kutyahideg van, kutyameleg van, meg ilyenekben.

Sztem a teremburája valakinek is ilyen eufémizmus.


De a kutyameleg az valahogy a kánikulával (vö. canis) áll összefüggésben, nem? Nekem legalábbis valami latinos azt mondta eccer, nem tudom, igazat beszélt-e. Innen meg a kutyahideg simán analógia.

molnarcili wrote:
Egyébként nekem a teremburája olyan, mint a tamburája.


Akartam mondani.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 13:54 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
Egyébként nekem a teremburája olyan, mint a tamburája.

Az öregúrnak van egy ter'mburája.
S mikor az ihlet s unalom megszállja,
Veszi a rozzant, kopogó eszközt
A múlatja magát vele négy fala közt.

Bocs... :?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 13:46 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
molnarcili wrote:
Az elsőben a kutya az kutya, naná.
Bocs. Többszöri olvasatra se jött ez az értelmezés be, a két sort együtt értettem. (Csodálkoztam is, olyan evidens.) :oops:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 13:37 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
Az elsőben a kutya az kutya, naná. A kutya... kurva... helyett, pl. kutyahideg van, kutyameleg van, meg ilyenekben.

Sztem a teremburája valakinek is ilyen eufémizmus.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 13:32 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Szerintem a kutya (és nem a kurva) hagyja ott, és a szarát (nem a Szaharát). Ilyen még a kutya fáját (faszát helyett, meg a basszus(kulcs) a bassza meg helyett.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 11:55 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
Otthagyta, mint a kutya a Szaharát.
kutya ... (kurva ... helyett)


Szóval, vannak ilyen értelmetlenségek.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2006. August 3, Thursday, 11:51 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 22:55
Posts: 571
Location: Budapest
Nekem az a megérzésem, hogy nem több ez egy vicces káromkodásnál. Azt tippelem, hogy nem a Terem Búrája miatt van köze a mennybolthoz, hiszen semmi köze se a Teremhez, se a Búrához (ti. hogy a teremburáját neki). Sztem ebben a káromkodásban a Teremtő volt emlegetve (A Teremtőjét, a Teremtő Urát stb.), és épp ezért el lett eufemizálva alakilag. Van egy pár ilyen, csak most egy se jut épp eszembe.

Ja, csak tipp volt. Utána kéne nézni vhol.


Top
 Profile  
 
 Post subject: A Terem Búrája
PostPosted: 2006. August 2, Wednesday, 23:16 
Offline

Joined: 2006. August 2, Wednesday, 23:06
Posts: 1
Igen így nagybetűkkel .

Ha lenne egy kedves ember aki megtudná magyarázni , hogy valójában mit is jelent ez a kifejezés akkor talán a ************* barátom is elhinné amire gondolok . Mégpedig hogy ez egy archaikus magyar kifejezés ami talán a Mennyboltra utalhat ,vagy ilyesmi . Szerintetek ?
Légyszives szavazzatok és szóljatok hozzá .


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group