NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2021. December 1, Wednesday, 8:00

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 174 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 15:08 
Offline

Joined: 2004. November 17, Wednesday, 18:58
Posts: 737
Location: Budapest
Gugliztam és ezt találta nekem egy fórumon:
Quote:
Az a zöld akármi ami tüskés is:Csarmoja vagyis tüskés ubi/hollandiából származik/ Vettem egy szatyorral, mert azt mondták, hogy hideg helyen eláll télire, ...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 14:56 
Offline

Joined: 2006. October 15, Sunday, 11:22
Posts: 198
Location: Tura-Budapest
Ja mármint azt nem tudom, hogy mér van neki ilyen magyaros neve.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 14:53 
Offline

Joined: 2006. October 15, Sunday, 11:22
Posts: 198
Location: Tura-Budapest
Tüskésnek tüskés.
Nem ettem még, nem tudom, hogy uborkaíze van-e.
Megkérdeztem az illetőt és szerinte J... bár nem tűnik helyesírási szaktekintélynek. Elég fura növény, fura névvel.
De köszi az infót.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 14:35 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
pasztorarpad wrote:
CSARMOJA (vagy csarmolya...)
Ez egy zöldség. (Nem tudom, minek a rokona... elég rokontalannak tűnik szegény. Mindenesetre nagy zöld és tüskés.)
Nem tüskés uborka? Akkor nem rokontalan, uborkaféle. Afrikából hozták be a hollandok. De mér csarmoja???


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 13:06 
Offline

Joined: 2006. October 15, Sunday, 11:22
Posts: 198
Location: Tura-Budapest
mármint termeszti (a zöldséget), és használja ezt a szót. :)))))


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 13:06 
Offline

Joined: 2006. October 15, Sunday, 11:22
Posts: 198
Location: Tura-Budapest
CSARMOJA (vagy csarmolya...)
Ez egy zöldség. (Nem tudom, minek a rokona... elég rokontalannak tűnik szegény. Mindenesetre nagy zöld és tüskés.)
Összesen 1 embert ismerek, aki termeszti és használja ezt a szót....
Hallottatok már róla?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 12, Friday, 0:09 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Hát igen, ha legalább kérdezte volna - rajtam majdnem mindig van sapka! :wink:

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 11, Thursday, 23:56 
Offline

Joined: 2004. November 18, Thursday, 22:27
Posts: 560
Location: St. Looney Up The Cream Bun And Jam
Brain Storming wrote:
Segítsetek!

belémkötöttek (persze a hiáynzó érveiket kompenzálandó) abba, hogy a "kolega" alakot használom a "kolléga" helyett.

Utánanéztem a neten:

„kolega”: 1–10., összesen: kb. 12 900 magyar nyelvű találat
„kolléga”: 1–10., összesen: kb. 403 000 magyar nyelvű találat

vagyis kolega versus kolléga 3,2% a neten

A '82-es Magyar Ért. Kéz. szótárban nem volt kolega, csak kolléga, és a '83-as Magyar Szinonímaszótárban sem volt a kolléga mellet a kolega, a '86-os Idegen Szavak és kif.szót.-ban azonban benne van, úgymint kolega lásd. kolléga.

Csak az a prob h régiek a szótáraim?


Nemtom, én is a kollégát használnám. Írva nyilván, szóban az l semmi esetre sem kettőződik.

Aki ebbe beleköt, nyilván kötekedő alak, azt is mondhatta volna, hogy nincsen rajtad sapka (ha volt, akkor meg persze azt). Ha a guglin van majd 13 000 találat, akkor azért nyilván nem te találtad ki a szót, ezt mondjuk bárki fölfoghatja. Attól, hogy van mellette egy párja, amit többen használnak... Na és?

A szótár meg nem döntő sosem. Az csak néhány ember véleménye, hogy melyik az x ezer legfontosabb szó, amit bele kell tuszkolni. Azokon kívül még akad egy pár.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 11, Thursday, 23:33 
Offline

Joined: 2007. January 10, Wednesday, 0:41
Posts: 1152
Location: Hódmezővásárhely
Segítsetek!

belémkötöttek (persze a hiáynzó érveiket kompenzálandó) abba, hogy a "kolega" alakot használom a "kolléga" helyett.

Utánanéztem a neten:

„kolega”: 1–10., összesen: kb. 12 900 magyar nyelvű találat
„kolléga”: 1–10., összesen: kb. 403 000 magyar nyelvű találat

vagyis kolega versus kolléga 3,2% a neten

A '82-es Magyar Ért. Kéz. szótárban nem volt kolega, csak kolléga, és a '83-as Magyar Szinonímaszótárban sem volt a kolléga mellet a kolega, a '86-os Idegen Szavak és kif.szót.-ban azonban benne van, úgymint kolega lásd. kolléga.

Csak az a prob h régiek a szótáraim?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 9, Tuesday, 21:45 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
elég vad ötlet


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 9, Tuesday, 14:43 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 14:35
Posts: 516
Nem lehet, hogy a bárcá-hoz és a metatézishez van szerencsénk? :P


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 8, Monday, 0:14 
Offline

Joined: 2006. December 23, Saturday, 19:22
Posts: 859
A TESz a következő jelentéseit ismeri a cábárnak:

A mn.
1. szabadjára hagyott (háziállat);
2. helytelen magaviseletű, hitvány, elzüllött;
3. feslett erkölcső (nő) <feministák, ide lőjetek!>;
4. elhanyagolt, lompos.

B fn.
1. szabadon hagyott lúd, különös tartású és mozgású lúd;
2. elhanygaolt ember, félkegyelmű személy.

Szerintük az A1-es jelentés lehet az eredeti. Hogy ennek mi az eredete? Tessék kapaszkodni! Ismeretlen! (A csapong szval való azonosítása, szláv és német származtatása téves.)

Mondjuk az ziher, h a c miatt honfoglalás utáninak, sőt, minimum középmagyarnak lehet feltételezni. Megjegyzem viszont, h a hasonlóan negatív konnotációjú cudar, ill. a szintén 'rongyos stb.' jelentésű nyjsi condra is ismeretlen eredetű. Valami bűzlik a c körül.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 7, Sunday, 22:36 
Offline

Joined: 2006. February 16, Thursday, 17:02
Posts: 160
Location: Budapest, ELTE BTK
Tényleg, köszi!

Nos egy ismerősöméknél úgy mondják, cábárkodik az az ember, aki felkelés után nem öltözik át/fel és pizsamában/hálóingben/kisgatyában teszi a dolgát otthon.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 7, Sunday, 18:38 
Offline

Joined: 2005. June 21, Tuesday, 13:56
Posts: 906
Location: Budapest
vad wrote:
Quote:
kurva, ká, ribanc, fasztarisznya, lotyó, luvika, luvnya, ringyó, szajha, farkangyal, bárcás, bérnőstény, cafat, cábár, cafka, cemende, forgalmi dugó

Ebből nekem eléggé egyértelmű (3. találat) :oops:


Ja :D


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 2007. January 7, Sunday, 17:24 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 14:35
Posts: 516
Quote:
kurva, ká, ribanc, fasztarisznya, lotyó, luvika, luvnya, ringyó, szajha, farkangyal, bárcás, bérnőstény, cafat, cábár, cafka, cemende, forgalmi dugó

Ebből nekem eléggé egyértelmű (3. találat) :oops:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 174 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group