NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. August 18, Sunday, 10:00

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: NEKIFUT
PostPosted: 2009. February 24, Tuesday, 14:44 
Offline

Joined: 2008. November 28, Friday, 11:47
Posts: 8
érdekes, én is pont az inkriminált 13. pont suta megfogalmazása miatt nem küldtem vissza
sok a túlérzékeny ember


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: NEKIFUT
PostPosted: 2009. February 24, Tuesday, 0:24 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
szigetva wrote:
A levél eleje oké, de a kitöltési útmutató nagyon gáz. Végig az volt az érzésem, amikor olvastam, hogy hülyének vagyok nézve. Pl. honnan lehet tudni, hogy én nem üzemeltetek kutatási infrastruktúrát? (regisztráció 13) Az ürlap 13. pontja pedig egyszerüen felháborító. Esetemben ez a felhívás kontraproduktívnak bizonyul: a fenének van ezek után kedve kitölteni. Túlérzékeny vagyok?


vartam wrote:
Röviden: szerintem igen.


Egy ilyen kérés szerintem is túl direkt. Érdemes lett volna finoman megfogalmazni, hogy igen fontos az adott KI jövője szempontjából, hogy a felhasználók jónak tartsák, ezért olyanok ne töltsék ki, akik nem mérik fel ennek a súlyát. Azonban semmilyen kérdőívben nem lehet egy ilyen kérést elhelyezni anélkül, hogy a kitöltőben ne automatikusan a szigetva által adott reakció merüljön fel elsőként.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: NEKIFUT
PostPosted: 2009. February 23, Monday, 23:40 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:53
Posts: 1
Röviden: szerintem igen.
Joggal kifogásolod az útmutató 13. pontját, készséggel elismerem, hogy a megfogalmazás suta. Lazán előadva olyasmit akart volna mondani, hogy köszönjük szépen, de ha rossz véleménye van rólunk, akkor azt tessék szives, ne itt kifejteni. Én még gondolkodtam egy olyan megfogalmazáson, hogy "ha ennél alacsonyabb véleménye van az MNSZ-ről, kérjük írja meg nekünk", de időhiány miatt végül ez a változat maradt meg.

Sajnálom, hogy ilyen heves reakciót váltott ki belőled ez a megfogalmazás.
Vegyük azonban csak át, hogy kik is kérik ezt kiktől?
Az MNSZ csapata kéri a felhasználóitól azt, hogy az MNSZ számára fontos felmérésben a felhasználók szíveskedjenek az MNSZ-t támogatni azzal, hogy kitöltik az illető kérdőívet. Szépen kértük, tisztelettel kértük, igyekeztünk apellálni felhasználóink lojalitására. Úgy gondoltuk, megkérhetjük őket, hogy egy szép gesztusként szánjanak néhány percet arra, hogy az MNSZ-t támogassák. Ez tehát egy szolidaritási aktus kérése volt részünkről, és változatlanul úgy vélem, hogy ebben a kontextusban részünkről elfogadható (de mindenképpen indokolt) magatartás az, hogy (szájbarágós módon ugyan, de mégis) sugalljuk azt, hogy pozitív értékeléseket kérnénk szépen. Aki ezt nem tudja jó szívvel megtenni, az akkor legalább annyit tegyen meg, hogy rossz jegyet ne adjon nekünk ezen a fórumon.

Ha innen nézzük a dolgot, akkor talán mégsem kellene a véleménykifejezés otromba elfojtásának tekinteni levelünk ezen pontját. A megfogalmazásért elnézést kérek, a magatartásunkat változatlan vállalhatónak tartom, és az egész kérdést nem olyan jelentőségűnek, ami ilyen heves érzelmeket váltson ki akár csak egyetlen kollégából is.
Üdvözlettel, Váradi Tamás (az "MNSZ csapat" nevében)

_________________
Váradi Tamás
MTA Nyelvtudományi Intézet
Korpusznyelvészeti Osztály


Top
 Profile  
 
 Post subject: NEKIFUT
PostPosted: 2009. February 23, Monday, 20:01 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Jött ez a levél
mnsz-AT-nytud-DOT-hu wrote:
Tisztelt Hölgyem / Uram!

Önt, mint a Magyar Nemzeti Szövegtár
(http://corpus.nytud.hu/mnsz) regisztrált felhasználóját
keressük meg alábbi kérésünkkel.

A NEKIFUT projekt keretében hazánkban jelenleg készül egy felmérés
az ún. "kutatási infrastruktúrákról" (adatbázisok, laboratóriumok,
berendezések stb.), azzal a céllal, hogy számba vegye és
hozzáférhetővé tegye ezeket az eszközöket, illetve, hogy
meghatározza a stratégiailag fontos létrehozandó/támogatandó infrastruktúrákat.
Ebben a felmérésben külön űrlap szolgál arra, hogy az egyes kutatási
infrastruktúrák felhasználóinak véleményét gyűjtse össze.

A Magyar Nemzeti Szövegtár ingyenesen hozzáférhető nemcsak a kutatók, hanem
az anyanyelvünk iránt érdeklődő nagyközönség számára is immár hetedik éve.
Az MNSZ hosszútávú jövője szempontjából kiemelkedően fontos, hogy
a felmérésben úgynevezett stratégiai kutatási infrastrukúraként jelenjen meg,
és mint jelentős felhasználói táborral rendelkező adattár,
a távlatilag is támogatandónak közé kerüljön.

Ezért tisztelettel kérjük, hogy
töltse ki az alábbi oldalon található kérdőívet:
http://www.nekifut.hu/kerdoiv
A kitöltés előtt kérjük olvassa el a lenti tájékoztatót.

Az NKTH által megszabott hivatalos határidő szoros: 2009. február 28.,
kérjük, hogy eddig az időpontig szíveskedjen
a szükséges 15-20 percet a kérdőív kitöltésére szánni.

Szívesen fogadjuk visszajelzését a kérdőív kitöltésével kapcsolatban.

Köszönettel:
az MNSZ csapata
http://corpus.nytud.hu/mnsz/keszitette_hun.html

=====

Tájékoztató a kitöltés menetéről

I. Regisztráció

A http://www.nekifut.hu/kerdoiv oldalon kattintson a 'regisztráljon'-ra!

Adja meg a következő adatokat:
1. Név
4. Munkahely neve
7. Munkahely címe
9. Vezetékes telefonszám
11. E-mail cím
12. Jelszó
13. nem (!)
14. igen (!)

Alatta pipálja ki a jelölőnégyzetet a "Feljogosítom a
Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatalt ..." szövegrész előtt.
Majd kattintson a 'Regisztrálok' gombra.

II. Kitöltés

A megjelenő oldalon kattintson a bal oldalon található
"Igénybevett KI" menüpontra.

Kérjük, töltse ki a kérdőívet az alábbiak szerint.

1. KI megnevezése: Magyar Nemzeti Szövegtár
3. KI cím: 1068 Budapest, Benczúr u. 33.
5. KI honlap elérhetősége: http://corpus.nytud.hu/mnsz
6. Befogadó szervezet megnevezése: MTA Nyelvtudományi Intézet
7. ... Humán- és társadalomtudományok
8. Fizikai elhelyezkedés típusa: egy helyen található
9. Hozzáférés módja: virtuális
10. Földrajzi hely: magyarországi
11. Tulajdonos típusa: nemzeti
12. Az adott KI rövid leírása

Kérjük, hogy ebbe a pontba foglalja bele lényegi mondanivalóját,
azaz, hogy mire, mióta, milyen gyakran használja az MNSZ-t,
illetve, hogy mennyiben találta hasznosnak az MNSZ-t kutatásában.
Felhasználhatja az alábbi szöveg részleteit is.

-----
A mai magyar írott köznyelv általános célú reprezentatív korpusza, pontos
számszerűsíthető képet ad a magyar nyelvhasználatról. Nem feltétlenül egész
szövegeket tartalmaz, és nem csak tárháza a szövegeknek, hanem tartalmazza
azok bibliográfiai adatait, bejelöli a szerkezeti egységeket (bekezdés,
mondat). Számítógéppel elemzett, minden szó mellett feltünteti a szótövet, a
szófajt és a szó morfológiai elemzését. Hálózati lekérdező felületen bárki
számára szabadon hozzáférhető. A magyarországi mellett szlovákiai,
kárpátaljai, erdélyi és vajdasági nyelvváltozatokat is tartalmaz, a sajtó, a
szépirodalom (Digitális Magyar Akadémia teljes anyaga), a tudományos, a
hivatalos és a személyes közlés stílusrétegeiből. A teljes szóállomány
jelenleg 187 millió szó.
-----

13. KI színvonala: 3 vagy 4 (kérjük tartózkodjon az alacsonyabb minősítéstől)
14. van
15. Ingyenes regisztrációt követően szabadon hozzáférhető, interneten keresztül.
16. Tudományos hatás: kitölthető, nem kötelező
17. Társadalmi-gazdasági hatás: kitölthető, nem kötelező

A kitöltés végén kattintson a 'Hozzáadás' gombra!

III. Véglegesítés

Miután befejezte a kitöltést, véglegesítse a kérdőívet a bal oldali
menüben található 'Kitöltés véglegesítése' menüpont használatával.
A felbukkanó ablakban jelölje meg az 'igen'-t,
majd kattintson 'Véglegesít' gombra.

Köszönjük.
A levél eleje oké, de a kitöltési útmutató nagyon gáz. Végig az volt az érzésem, amikor olvastam, hogy hülyének vagyok nézve. Pl. honnan lehet tudni, hogy én nem üzemeltetek kutatási infrastruktúrát? (regisztráció 13) Az ürlap 13. pontja pedig egyszerüen felháborító. Esetemben ez a felhívás kontraproduktívnak bizonyul: a fenének van ezek után kedve kitölteni. Túlérzékeny vagyok?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group