NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 24, Thursday, 6:09

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 2, Monday, 2:23 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 23:20
Posts: 584
Location: http://fu.nytud.hu
Quote:
hát hogy idegen szavakat használni ciki, de még cikibb a szóismétlés (félmondattal előtte már volt a márka szó). Ez van OT-s formában megfogalmazva.


Ja jo, teljesen hulye vagyok, ugy kepzeltem, hogy a kezetekben van a szotar, es az ismetel meg idegen szocikkeket elemzitek... mondjuk nekem spec. fel sem tunt a szoismetles. varasi kollega "kulonbozo brandeket" kifejezest kifogasolta, de biztos en vagyok hulye, ha nem ertem, hogy miert. Foleg, hogy meg megoldast sem tud javasolni. Szoval amirol nem lehet idegen szavak nelkul beszelni, arrol nem is erdemes beszelni? (Tenyleg, a Wittgenstein idegen szonak minosul???)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 1, Sunday, 19:37 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 21:34
Posts: 143
Location: budapest
fejes wrote:
Quote:
Az *ISMÉTEL konsztréntje magasabbra van renkolva, mint a *IDEGEN.


Ezt megmagyaraznad?


hát hogy idegen szavakat használni ciki, de még cikibb a szóismétlés (félmondattal előtte már volt a márka szó). Ez van OT-s formában megfogalmazva.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 1, Sunday, 19:25 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
fejes wrote:
Quote:
legalább ne írjon olyanokat, hogy a "különböző brandeket",


Miert, szerinted az magyarosabb, hogy kulonbozo markakat? Vagy azt kene irnia, hogy brendeket?


Szoftverünk hibásnak ítélte az Ön által javasolt alakot, ezért leáll. Hát, énnemtom mit kéne írnia... de ha tudnám, se adnék itten ingyen tanácsot, kolléga. Tessen a megfelelő Irodához fordulni dúlós kérdésével. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 1, Sunday, 18:01 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 23:20
Posts: 584
Location: http://fu.nytud.hu
Quote:
legalább ne írjon olyanokat, hogy a "különböző brandeket",


Miert, szerinted az magyarosabb, hogy kulonbozo markakat? Vagy azt kene irnia, hogy brendeket?

Quote:
Az *ISMÉTEL konsztréntje magasabbra van renkolva, mint a *IDEGEN.


Ezt megmagyaraznad?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 1, Sunday, 9:06 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Az *ISMÉTEL konsztréntje magasabbra van renkolva, mint a *IDEGEN.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. June 1, Sunday, 0:55 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
Ez zseniális. A belinkelt beszámoló írója képes volt az összes közhelyet (rengeteg tudóst adtunk a világnak, a magyar nyelvet az angol veszélyezteti, stb.) besűríteni egy beszámolóba, nem véve észre, hogy segget csinál a szájából azzal a mondattal, hogy
Quote:
A testület több ezer márkát tartalmazó listán pontozással, egyenként értékelte a különböző brandeket, s ennek eredményeként kiválasztották Magyarország 250 legkíválóbb márkáját,

ahol arra nem vette magának a fáradtságot, hogy legalább ne írjon olyanokat, hogy a "különböző brandeket", ha már eddig a magyar nyelvről zengedezett hosszasan. Tényleg az az érzésem, hogy a sajtóban egyre inkább nem is számítanak arra, hogy valaki tényleg el is fogja olvasni a szövegeiket... de akkor minek "tájékoztatni"?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. May 31, Saturday, 21:01 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 23:20
Posts: 584
Location: http://fu.nytud.hu
Quote:
gyanakkor Kroó Norbert arra is felhívta a figyelmet, hogy "gyönyörű magyar nyelvünket elsősorban a tudomány művelői rontják el", akiknek az angol a szakmai nyelve. Kroó Norbert ajánlása szerint az új értelmező szótár segít majd finomítani a szóhasználatát mindazoknak, akik forgatják a kötetet.

Kiefer Ferenc akadémikus, az MTA Nyelvtudományi Intézetének képviseletében a szerkesztési szempontokat ismertette.


Remelem, Kiefer ott allt a hatterben, es mutattak az arcat... annyira megneznem...

De miert is jo egy ilyen szotar? Mert ha a szo melle oda van ipazva a kiejtese, azt megertem, az jo egy nyelvtanulonak. E melle esetleg jo a cd. De egyebkent? Mondjuk kivancsi lennek, hogy az uti, tizes, falu vs. falu stb. szavakat hogy ejti a muvesz ur (nyilvan nem sajat feje utan).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Magyar Értelmező (hangos)Szótár
PostPosted: 2008. May 30, Friday, 21:16 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
http://www.hirado.hu/cikk.php?id=282075


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group