NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. October 21, Monday, 21:55

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2005. September 8, Thursday, 9:50 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
PONT


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: NOL nyelvi bravúr
PostPosted: 2005. September 7, Wednesday, 18:14 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 21:53
Posts: 2548
varasdi wrote:
"Már biztos, hogy körülbelül 200 doktor - köztük klinikai és közkórházi főorvos - veszítheti el a működési engedélyét

Ilyet se nagyon láttam még, mármint beágyazott modalitást tartalmazó mondatot egy napilapban. Kap egy pirospontot, aki értelmezi nekem.
Ráhajtok a piros pontra: a körülbelül 200 doktor... fókuszban van, tehát a főmondat állítása egy azonosság ('[azoknak a száma, akik...] = 200'). Az, hogy már biztos, erre az azonosságra vonatkozik, a -hat/-het pedig a beágyazott állításra ('elveszti a működési engedélyét'). Tehát az egész mondat parafrázisa ilyen lehet: Már biztos, hogy 200-an vannak azok a doktorok, akik..


Top
 Profile  
 
 Post subject: NOL nyelvi bravúr
PostPosted: 2005. September 7, Wednesday, 7:47 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 12:46
Posts: 1080
"Már biztos, hogy körülbelül 200 doktor - köztük klinikai és közkórházi főorvos - veszítheti el a működési engedélyét, mert öt év alatt nem tudott elegendő, a továbbképzését igazoló pontot összegyűjteni." (forrás)

Ilyet se nagyon láttam még, mármint beágyazott modalitást tartalmazó mondatot egy napilapban. Kap egy pirospontot, aki értelmezi nekem.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group