| Author |
Message |
Forum: Etimológia Topic: Fletó |
| kalman |
|
Posted: 2007. January 25, Thursday, 0:12
|
|
Replies: 20
Views: 7000
|
| Ti ismertétek a Fletó becenevet? Én Gyurcsányról hallottam először, hogy ez a beceneve, azelőtt soha. És elég furcsa, elszigeteltnek látszik, más hasonló becenévképzést nem ismerek a magyarban... |
|
 |
Forum: ,,Tudományközpont'' Topic: ú.n. ,,magyartalanságok'' |
| erik.svoboda |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 22:27
|
|
Replies: 265
Views: 36523
|
Quote: nyáron hűt, télen fűt
De komolyan, ezzel mi a baj?
Quote: de azt mondtam nekik, hogy kérdezzék csak meg a magyartanárukat...
Akik a Modern Hungarian Linguistics tanszéken kaptak képzést, így borzasztóan érzékenyen fognak közelíteni a problémához. (TK) |
|
|
Forum: ,,Tudományközpont'' Topic: ú.n. ,,magyartalanságok'' |
| Brain Storming |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 21:19
|
|
Replies: 265
Views: 36523
|
| no, ez talán magyarázatot ad arra, hogy én is ezért kaphatom fel a fejem (fülem?) az olyanokra, mint "nehezebb sűrűségű", vagy "nyáron hűt, télen fűt (vályogról)", stb... De elmesélem ... |
|
|
Forum: ,,Tudományközpont'' Topic: ú.n. ,,magyartalanságok'' |
| Brain Storming |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 15:57
|
|
Replies: 265
Views: 36523
|
| ... ... mellesleg rögtön belémkötnek, ha tudnak, mert mindig megdolgoztatom őket, de azt mondtam nekik, hogy kérdezzék csak meg a magyartanárukat... Megkérdeztem azonnal óra után az egyik magyarost, aki vmi olyasmit mondott nagy sietve h "neked van igazad", csak aztán ... |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| vad |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 13:26
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
| ... nem összetett, hanem inkább képzett szó és biztos, hogy nem kine-matika, hanem kinemat-ika. Görögül kb. kine-mat-ik-a a morfémaszerkezete. Magyarul meg egy morféma. Bár sokaknak feltűnhet a sok ((m)a)tika végű szó. Köszönöm |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| szigetva |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 13:03
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
| ... nem összetett, hanem inkább képzett szó és biztos, hogy nem kine-matika, hanem kinemat-ika. Görögül kb. kine-mat-ik-a a morfémaszerkezete. Magyarul meg egy morféma. Bár sokaknak feltűnhet a sok ((m)a)tika végű szó. |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| vad |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 12:20
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
| Picit off-topic, de már régóta érdekel: A görög és latin eredetű, összetett szavak a magyarban is összetettnek számítanak? Pl.: Az rendben van, hogy számítástechnika-szigorlat . De matematika-szigorlat , vagy matematikaszigorlat ? Összetett szó, mivel van kinematika ... |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| kamperg |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 10:57
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
| Picit off-topic, de már régóta érdekel: A görög és latin eredetű, összetett szavak a magyarban is összetettnek számítanak? Pl.: Az rendben van, hogy számítástechnika-szigorlat . De matematika-szigorlat , vagy matematikaszigorlat ? Összetett szó, mivel van kinematika ... |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| erik.svoboda |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 10:43
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
Quote: matematikaszigorlat
van ugyan néhány görög-latin prefixum, ami magyarnak is tekinthető (=tényleg, mintha ezen a ponton tényleg megengedne variációkat a szabályzat!!!), de a kine-, mate- biztos nem ilyenek. Az auto- talán. |
|
|
Forum: Helyesírás Topic: Egybeírás---különírás |
| Fe2 |
|
Posted: 2007. January 24, Wednesday, 8:59
|
|
Replies: 220
Views: 42641
|
| Picit off-topic, de már régóta érdekel: A görög és latin eredetű, összetett szavak a magyarban is összetettnek számítanak? Pl.: Az rendben van, hogy számítástechnika-szigorlat . De matematika-szigorlat , vagy matematikaszigorlat ? Összetett szó, mivel van kinematika ... |
|
|
Forum: Hallottatok már róla? Topic: Hogy mik vannak! |
| erik.svoboda |
|
Posted: 2007. January 23, Tuesday, 22:16
|
|
Replies: 1110
Views: 112568
|
Ja, és időnként még humoruk is van:
Quote: A magyartanárral sokat hülyülünk, jófej nagyon! Szeressük! |
|
|
Forum: ,,Tudományközpont'' Topic: ú.n. ,,magyartalanságok'' |
| Brain Storming |
|
Posted: 2007. January 22, Monday, 22:23
|
|
Replies: 265
Views: 36523
|
| A kérdés. Ha van valami, ami magyartalanságnak nevezhető, akkor mi az? (Szerintem talán a fordítási hibák, de gyakran a fordító erősködik, h az ő nyelvváltozata szerint azt lehet úgy mondani, és akkor hiába erősködöm, ... |
|
|
Forum: Hallottatok már róla? Topic: Hogy mik vannak! |
| Tebe |
|
Posted: 2007. January 22, Monday, 16:58
|
|
Replies: 1110
Views: 112568
|
| Ha valaki ügyes, megpróbálhatná kitölteni egy igazi brit angol kiejtésre adandó válaszokkal, kíváncsi lennék, mit dob ki... Aki Magyarországon tanult angolt, az eleve így fogja kitölteni, nem? Esetleg az rhotikusság lehetett volna itt érdekes. (Mert bár RP-t tanultunk, de a spelling pronunciation-hatás ... |
|
|
Forum: Hallottatok már róla? Topic: Hogy mik vannak! |
| halmtomi |
|
Posted: 2007. January 22, Monday, 15:11
|
|
Replies: 1110
Views: 112568
|
| Ha valaki ügyes, megpróbálhatná kitölteni egy igazi brit angol kiejtésre adandó válaszokkal, kíváncsi lennék, mit dob ki... Aki Magyarországon tanult angolt, az eleve így fogja kitölteni, nem? Esetleg az rhotikusság lehetett volna itt érdekes. (Mert bár RP-t tanultunk, de a spelling pronunciation-hatás ... |
|
|
Forum: ,,Tudományközpont'' Topic: ú.n. ,,magyartalanságok'' |
| erik.svoboda |
|
Posted: 2007. January 22, Monday, 15:00
|
|
Replies: 265
Views: 36523
|
| ... régen a Rigó utcában azért is vontak le pontot, mert valaki nem a brit, hanem az amerikai standardot használta.) A kérdés. Ha van valami, ami magyartalanságnak nevezhető, akkor mi az? (Szerintem talán a fordítási hibák, de gyakran a fordító erősködik, h az ő nyelvváltozata szerint ... |
|
|
| Sort by: |
Login
FAQ
Search